"الرومى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• turkey
• turkeys

I hope your mother doesn't get experimental with that turkey.
اتمنى ان امك ما تكنش اكل مع الديك الرومى

"Goose liver, oysters, turkey... and a girl in a uniform."
كبد الاوز ، والمحار والديك الرومى والفتاة فى زيها

But if he wins, and this turkey just might, you make sure you're thought of as a good friend.
لكن إذا فاز و هذا الديك الرومى بالفعل قوى فكن واثقا أنك ستعيد تفكيرك فيه كصديق جيد

Maybe you can also finish the turkey on your lip.
ربما يمكنك الانتهاء من هذا الديك الرومى فى شفتيك

You busted my balls about the hand turkeys and all.
لقد تذمرتي كثيرا بخصوص أيادى الديك الرومى وكل الأشياء

The Great turkey told me what I must do.
إن الرومى العظيم أخبرنى بما يجب أن أفعله

This is your pardoned turkey. Happy Thanksgiving, little fella.
هذا الرومى المختار , عيد شكر سعيد يا رفيق

Hello, soldier, welcome to the turkey Freedom Front.
مرحبآ أيها الجندى , مرحبآ بك فى جبهة حرية الرومى

Huh, I just want to go back to being a pardoned turkey.
أنا فقط أود العودة لأصبح الرومى المعفو عنه

I know, "The Great turkey," terrible name for an imaginary friend, right?
أنا أعلم أن الرومى العظيم نصحك نصيحة مروعة , أليس كذلك ؟

The Great turkey is real. I saw him with my own two eyes.
إن الرومى العظيم حقيقى , فلقد رأيته بأم عينى

The Great turkey is the greatest turkey that I know and you will never be as great as The Great turkey who is the greatest turkey.
إن الرومى العظيم , هو أعظم رومى عرفته قط و أنت لن تكون أبدآ عظيمآ مثله و الذى يعد الرومى الأعظم

(LAUGHS) It's so simple. It means... I need to go find The Great turkey.
آن الأمر بسيط للغاية , هذا يعنى أننى ساذهب لأجد الرومى العظيم

Now, I know you want this Thanksgiving to be special, but that's not possible without a special Thanksgiving turkey fryer!
أن يكون عيد الشكر لهذه السنة مميزا لكن هذا ليس ممكنا بدون آنية الديك الرومى المميزة

All right, come on, guys. Let's get back to turkey time.
حسنا، هيا بنا يا رفاق دعونا نذهب للديك الرومى

A girl like that, three dogs, makes her own turkey stock, that's the kind of woman you don't get over.
فتاة كهذه , ثلاثة كلاب وتعد الديك الرومى بنفسها هذا هو نوع المرأة التى لا يمكنك تجاوزها

I had some turkey. It had no flavor at all.
تناولت بعض من لحم الديك الرومى ليس به أى نكهة

- I myself am a diagnosed sex addict. - Yeah, well, try cold turkey!
. ـ إننى أيضا مدمن جنس . ـ نعم ، حسنا ، جرب الديك الرومى البارد

That's right, we're going back in time to the first Thanksgiving to get turkeys off the menu.
هذا صحيح , فاننا عائدون بالزمن لأول عيد شكر كى نخلى الرومى من قائمة الطعام

in order to stop Thanksgiving and get turkeys off the menu!
من أجل إقاف عيد الشكر و أخراج الرومى من القائمة

I'm not gonna dress it up. turkeys are dumb.
أنا لن أجمل الأمر , إن الرومى أغبياء