"الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sport for peace
• Sports for peace

sport for peace and development: International Year of Sport and Physical Education
الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية

Mr. Xie Bohua (China) (spoke in Chinese): The Chinese delegation wishes to thank the Secretary-General for his report under agenda item 48 entitled " Sports for peace and development: International Year of Sport and Physical Education " .
السيد جـي بوهـوا (الصين) (تكلم بالصينية): يـود الوفد الصيني أن يشكـر الأمين العام على تقريره المقدم في إطار البند 48 من جدول الأعمال، المعنون: " الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنيــة " .

sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal
الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي

sport for peace and development
الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية

26. sport for peace and development: International Year of Sport and Physical Education [D.48].
26 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية [م - 48].

49. sport for peace and development: International Year of Sport and Physical Education
49 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية

25. sport for peace and development: International Year of Sport and Physical Education [D.47].
25 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية [م - 47].

25. sport for peace and development: International Year of Sport and Physical Education [item 47].
25 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية [البند 47].

48. sport for peace and development
48 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية

48. sport for peace and development:
48 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية:

The Assembly decided that it should become sub-item (b) of a new item entitled " sport for peace and development " (decision 58/503 A).
وقررت الجمعية العامة جعل هذا البند الفرعي (ب) في إطار بند جديد معنون " الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية``(المقرر 58/503 ألف).

A/59/268/Add.1 Item 47 - - sport for peace and development: International Year of Sport and Physical Education - - Report of the Secretary-General [A C E F R S]
A/59/268/Add.1 البند 47 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية [بجميع اللغات الرسمية]

4. sport for peace and development [48 (a) and (b)]: joint debate
4 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية: [48 (أ) و(ب)]: مناقشة البندين الفرعيين معا

Allow me also to take this opportunity to thank the Secretary-General for his valuable report under item 48 (b) of the agenda, entitled " Sports for peace and development: International Year of Sport and Physical Education " . (A/60/217)
وبالإضافة إلى ذلك، اسمحـوا لـي أن أغتنم هذه الفرصة لكي أشكر الأمين العام للأمم المتحدة على تقريره القيـم عن البنـد 50 (ب) من جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة (A/60/217) والمعنون " الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنيـة " .