"الرياضيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• athletes
• sports
• athlete
• mathematicians
• sportspersons
• sportsmen
• jocks
• sport
• athletic
• sporty
• coaches
• sporting

This irrational policy extends even to America's disabled athletes.
وتطال أيضا رعونة هذه السياسة الرياضيين المعوقين من الولايات المتحدة.

In fact, a lot of athletes have come here to Montecruccoli.
في الواقع، هناك الكثير من الرياضيين الذي أتوا إلى هنا

Perhaps one day, people who spell correctly will replace athletes at the top of our national pantheon.
ربما يوما ما اولئك الذين يتهجون بشكل صحيح سيحلون محل الرياضيين في أعلى هرم الدولة

The Code is designed to provide guidance for those working with young sports people, both male and female.
وتستهدف المدونة توفير التوجيه لمن يعملون مع الرياضيين من الصغار من الذكور والإناث على حد سواء.

In the search for excellence every athlete is equal, and victory is the result of ability, training, hard work and perseverance.
وفي السعي من أجــل التميــز يتنافــس كــل الرياضيين على قدم المساواة ويكتب الفوز نتيجة للقدرة والتدريب والعمل الشاق والمثابرة.

Because we're such fine athletes. Oh, live with it.
لأننا مثل هؤلاء الرياضيين اللَطِيفينِ أوه، عِيشُ معه

These are some of the best conditioned athletes in the world.
هؤلاء مجموعة من أفضل الرياضيين المصارعين في قمة مردودهم البدني

Man, it's so great to see all these athletes in their prime.
إنّه لأمر رائع للغاية لرؤية جميع هؤلاء الرياضيين في ريعان الشباب

Men leave their wives every day, especially professional athletes.
الرجال يرحلون عن زوجاتهم يومياً خصوصاً الرياضيين المحترفين

Well, you know, not including athletes, frat guys, or actual cool people.
حسنا أنت تعرف أني لا أقصد الرياضيين أو الناس اللطفاء حقا

Talking to athletes is what he does all day.
و يتكلم مع الرياضيين هو عمله طوال النهار

We've only had a handful of black athletes in the program's history.
لم ينضم سوى عدد قليل من الرياضيين السود خلال تاريخ الفريق

You mean the professional athletes who have no idea you exist?
أتعـني الرياضيين المحتـرفين اللذين ليس لديهـم فكـرة أنك موجود ؟

The document sets out the programme for the stage-by-stage preparation of Uzbekistan's athletes to participate in these Games.
واعتمد برنامج التدريب المرحلي لتأهيل الرياضيين الأوزبكيين للمشاركة في هذه الألعاب في إطار هذه الوثيقة.

The passion and determination of Paralympic athletes is an inspiration to us all.
إن حماس وعزيمة الرياضيين المعوقين مصدر إلهام لنا جميعا.

In particular, we brought forward additional language on the leadership of Olympic and Paralympic athletes and their special role in promoting peace through sport and the Olympic ideal.
وتقدمنا، على نحو خاص، بصياغة إضافية تتعلق بقيادة الرياضيين في الألعاب الأوليمبية والأوليمبية للمعوقين ودورهم الخاص في تعزيز السلام عن طريق الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي.

athletes embody the spirit of the Olympic ideal.
إن الرياضيين يجسدون روح المثل الأعلى الأوليمبي.

The guy has some sports clients -- baseball, soccer, hockey.
لدى الرجل بعض العملاء الرياضيين, بكرة السلة, القدم, الهوكي

The Plurinational State of Bolivia is also the recipient of cooperation in other areas, such as sports. Scholarships have been awarded in sports medicine and six Cuban trainers have arrived to train Bolivian sportsmen.
واستفادت دولة بوليفيا المتعددة القوميات كذلك من هذا التعاون في مجالات أخرى كالرياضة حيت قدمت لها منح دراسية لمتابعة الطب الدراسي إضافة إلى قدوم ستة مدربين كوبيين لتدريب الرياضيين البوليفيين.

She eventually finished 4th, the highest-placed Singapore athlete.
وقد كانت في نهاية المطاف الرابعة، وكانت بذلك أعلى الرياضيين السنغافوريين مرتبة.

It's not every day one of the greatest mathematicians in the world decides to take up the cause of a physicist.
ليس بأي يوم يحدث ان يقرر احد اعظم الرياضيين في العالم ان يتولى قضية عالمٍ فيزياء

These include schemes such as the sports Fund for Pension for Meritorious sportspersons, as well as the Promotion of sports and Games in Schools programme.
وتشمل هذه البرامج الصندوق الرياضي لتقاعد الرياضيين المتفوقين، فضلا عن تنشيط الرياضة والألعاب في البرامج المدرسية.

Our Snide Comments On How The jocks And Cheerleaders
وتعليقاتك الازدراءيه حول كيف أن الرياضيين ورؤساء المشجعين

These athletic zombies would have no problem chasing down couch potatoes.
لن يمانع اولئك الزومبي الرياضيين بمطاردة الكسالى

That sporty couple, tipping off the guy in the room.
الزوجيين الرياضيين دفعوا النقود للرجل الموجود في الغرفة

Young athletes and coaches are invited to the United States to learn about sports in America.
ونوجه الدعوة إلى الرياضيين الشبان والمدربين للقدوم إلى الولايات المتحدة لكي يلموا بالرياضة في أمريكا.

Of the total number (1,015,127) of insured sporting club members in Flanders, 618,132 are men and 396,995 are women.
ويبلغ عدد الرياضيين اﻷعضاء في النــوادي المضمونة في فلنــدرة ١٢٧ ٠١٥ ١، منهــم ١٣٢ ٦١٨ رجلا و ٩٩٤ ٣٩٦ امرأة.