"الرياضيّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gym
• sports
• math
• sporting
• athletic
• sneakers
• athletics
• the mathematical

And now he's leaving the gym without working out.
والآن هُو يُغادر الصالة الرياضيّة من دون التمرّن.

When he walked through the gym, he shot a basket.
،عندما مرّ بجانب الصالة الرياضيّة سدّد كرة نحو السلّة

It's like a sports metaphor... for sex.
إنّه مثل الإستعارة الرياضيّة , على الجنس

Get ready to go to sports.
واستعدّوا للإنتقال إلى الأخبار الرياضيّة.

I mean, we'll have to-to vet the math, which could take some time, but...
أعني ، علينا أن نُدقق بالحسابات الرياضيّة وهذا قد يأخذ بعض الوقت ، ولكن

It's high-test fishing line, available at most sporting goods stores.
إنّه خيط صيدٍ عالي الجودة، مُتوفر في أغلب المحلاّت الرياضيّة.

Since our new building will begin construction in the fall, we will be holding our school athletic tournament this June.
بما أنّ بناء المبنى الجديد الخاصّ بنا سيبدأ في الخريف، فسنُقيم بطولة مدرستنا الرياضيّة في شهر حزيران هذا

His problems weren't getting into the right preschool and having the coolest sneakers.
مُشكلته لمْ تكن الدخول إلى الروضة المُلائمة ولبس أفضل الأحذية الرياضيّة

Yeah, you know, I just thought there'd be more people here in gym clothes carrying bags full of toilet paper.
أجل، فقط ظننتُ أنّهُ سيكون هناك أشخاص أكثر بـ ملابسهم الرياضيّة حاملين حقائق مليئة بورق المرحاض

The guy would get young women coming out of work or the gym.
الرجل ينقضّ على الشابات الخارجات من العمل أو صالة الألعاب الرياضيّة.

I knew he'd be at the gym.
كنتُ أعرف أنّه سيكون في الصالة الرياضيّة.

Would I like to wear a hoodie coming home from the gym?
أتخالني أرغب بأن أرتدي سترة ذات غطاء رأس حينما أعود إلى المنزل من الصالة الرياضيّة ؟

The plan was for me to disappear with the gear and then stash the bag at the gym.
اقتضت الخطة أن أختفي مع العتاد ثمّ أخبّئ الحقيبة في الصالة الرياضيّة.

Get everybody in here or the gym.
ادخلوا الجميع إلى هنا أو في الصالة الرياضيّة.

One of the earliest American-made sports cars.
إحدى أولى السيّارات الرياضيّة الأميركيّة.

- Which is why you are gonna moneyball the sports book.
ولهذا السبب ستقوم بجمع المال من الألعاب الرياضيّة.

When we got good grades, or won a medal in sports..
حينما نحصل على علامات جيّدة أو نظفر بوسام في الألعاب الرياضيّة..

That explains the armored sports car and secret compartment.
ذلك يُفسّر السيارة الرياضيّة المُدرّعة والحجيرة السريّة.

Short-hop it, you're on the blooper reel of every two-bit local sports show in the country.
و لأنك متردّدة , ستظهرين في فقرة الأخطاء و العثرات في كافة البرامج الرياضيّة المحليّة

Or she's just picky and likes math humor.
أو ربّما من الصعب إرضاءها وتحبّ المزح الرياضيّة.

I'll go to the sporting goods store and measure balls.
سأذهبُ إلى متجرِ السلع الرياضيّة و أقيس الكرات

Don't you think that includes athletic equipment?
ألا تعتقد أنّ هذا يتضمّن الأجهزة الرياضيّة ؟

Kaz's got disqualified for corking their sneakers with steel. Uhhh!
لم يتأهّل فريقنا لأنّه دعّم أحذيته الرياضيّة بالفولاذ.

Well, we don't, actually. The federal high school athletics committee does.
لجنة مدرسة الألعاب الرياضيّة الفيدراليّة بمقدورها فعل ذلك.

This is the state of Economics education in this country. A top graduate doesn't know the mathematical formula.
هذا هو حال التعليم الإقتصادي في هذا البلد، الأولى على الخريجين لا تعرف الصيّغة الرياضيّة.