"الريشة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• feather
• badminton
• quill
• reed
• Risha
• featherbrain
• featherweight
• quills
• feathers

We're ready now. All we need is the feather.
نحن جاهزون الآن، وكل ما نحتاجه هو الريشة

The ghouls were after the feather to bring it back to you?
بحث الغيلان عن الريشة ليعيدوها إليكِ؟ تجعلان الأمر يبدو بمنتهى السهولة

Graduated seventh in class, Order of the Purple feather
تخرجت بالترتيب السابع في صفها، وهي عضوة في جمعية الريشة الأرجوانية

From what I hear, badminton players know how to handle a shuttlecock.
سمعت أن لا عبي كرة الريشة يعرفون كيف يتعاملون مع الريشة

The sorcerer bequeathed the quill to all of you, but it is not a simple pen.
المشعوذ أورثكم الريشة لكم جميعاً لكنّها ليست مجرّد قلم بسيط

reed relays are often used in test, calibration, and measurement equipment applications.
وكثيراً ما تستخدم مرحلات الريشة في تطبيقات الاختبار والمعايرة ومعدات القياس.

You know, feather used to tell me that ground water is contaminated by dry cleaners.
كما تعلمون، الريشة كانت تقول لي والملوثة أن المياه الجوفية عن طريق التنظيف الجاف.

As far as the feather that he found, that's a classic case of transference.
وبشأن الريشة التي وجدها، فهذه قضية تحوُّل تقليدية.

Just now my body felt as light as a feather.
الآن شعرتُ بـِأنَ جسدي خفيفً مثل الريشة.

I think that feather you found in his wound was laced with it. What makes you think that?
أعتقد أن تلك الريشة الّتي وجدتها بجرحِه قد عُقدت بها مالّذي يجعلك تظن هذا ؟

Well, I was hoping for something rather more tangible than a feather.
حسنُ، كنت أتمنى أن أجد شيئًا أكثر واقعية من الريشة.

That you'll return the feather To this... Angel you're talking about instead
كيف سأدري أنك ستعيد الريشة لهذا الملاك بدلاً من سلبك القدرة لنفسك؟

The reason the bowling ball and the feather fall together is because they're not falling.
السبب ان كرة البولينج و الريشة يسقطون معا لأنهم لا يقعون.

As sharp as shards of bottle green, as soft as snow and feather light.
كحدّة شظايا متطايرة من زجاجة خضراء كنعومة الثلج وخفة الريشة.

I've got a badminton set, feet warmers, stuff to make s' mores.
لقد أحضرت كرة الريشة وتدفئة للقدمين. والأشياء التى تأتى عادةَ.

Since 1957, more than 2,574 coaches have been sent to 123 countries at the request of receiving countries to help to improve the skills of athletes in table tennis, kung fu, gymnastics, diving and badminton.
ومنذ عام 1957، أُرسل أكثر من 574 2 مدربا إلى 123 بلدا بناء على طلب البلدان المستقبلة للمساعدة في تحسين مهارات الرياضيين في كرة الطاولة والكونغ فو والجمباز والغطس وكرة الريشة.

And when you broke the quill, you sent it right down here to the Underworld.
عندما كسرتَ تلك الريشة أرسلتها هنا إلى العالَم السفليّ

The quill lived on the smaller of the southern continents.
عاش شعب الريشة على أصغر القارات الجنوبية

The following are representative manufacturers of mercury wetted reed relays.
فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية لمرحلات الريشة المبتلة الزئبقية.

The following are representative manufacturers of dry magnetic reed relays.
فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية لمرحلات الريشة المغناطيسية الجافة.

The Panel further finds that the Risha workers were specialized employees who could not, on short notice, be reassigned to other productive work.
ويرى الفريق أيضا أن العمال في حقل الريشة موظفون متخصصون لا يمكن، بفترة إشعار قصيرة، إعادة تعيينهم للقيام بأعمال منتجة أخرى.

I'm not asking chief featherbrain permission to take my grandson out.
لن أطلب من القائد "عقل الريشة" الأذن لكي آخذ حفيدي

There's no featherweight division here" small fry . Next.
لا يوجد فئة وزن الريشة هنا المشترك التالي

Go through a lot of quills.
عبر الكثير من اقلام الريشة

Now, in this case, the feathers fell to the ground at a slower rate than the bowling ball because of air resistance.
الآن، في هذه الحالة، الريشة سقطت على الأرض بمعدل أبطأ من كرة البولينج بسبب مقاومة الهواء.