"الريفيرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Riviera
• Riv

This flying around from Palm Springs to St Moritz to the Riviera, he'd think it was foolishness.
أنه يسافر حول بام سبرنجس الى سان مورتيز الى الريفيرا لديه أعتقاد أن هذا حمق

A clerk's dream; a girl with a Riviera tan and a Lagonda?
حلم الموظف : هو فتاة تمتلك سمرة شواطئ الريفيرا و اللوجندا

The french Riviera, surrounded by topless super models and champagne.
في الريفيرا الفرنسية محاطا بعارضات نصف عاريات و الشامبانيا

We have an armed suspect heading into the storm-drain, south of the Riviera.
لدينا المشتبه به المسلح يتجه إلى العاصفة استنزاف، جنوب الريفيرا.

Okay. All right. It's at the Riv.
حسناً إنه عند الريفيرا لذلك سأترك التذاكر لك في شباك التذاكر

But she does not die on the French Riviera.
ولكنها لم تمت على شواطئ الريفيرا الفرنسية.

Good for you, a whole week chasing some lazy oligarch down the French Riviera with your stunning girlfriend.
لتجلس على شاطيء الريفيرا مع حبيبتك الرائعه

It's too bad the Sumners are at the royal Riviera.
من السيء أن الـ سيمنيرز في الريفيرا الملكية.

Olympic is charting a most luxurious liner, all along the wonderous ports of the Israeli Riviera.
وشركة اويمبك تطلق خط ملاحي فخم على امتداد المرافىء العجيبة على الريفيرا الاسرائيلية

I think we're not going to make the Riviera this season, Your Majesty.
أعتقد أننا لن نستطيع إلى الوصول إلى شاطئ الريفيرا هذا الموسم , سموك

Anybody else would be living in the French Riviera.
اي شخص آخر كان ليذهب ويعيش في شاطئ الريفيرا الفرنسي

You guys got a call about the Riviera job.
حصلت يا رفاق مكالمة عن الوظيفة الريفيرا .

You're going to see one of the Riviera's most fascinating sights.
أنت سَتَرى أحد أكثر المَشاهدِ سَحِراً فى الريفيرا

I found this: Everyone on the Riviera with jewellery worth stealing.
ووجدت هذه أيضاً قائمه بكل شخص فى الريفيرا يمتلك مجوهرات تستحق السرقه

I think I'll skip the Riviera this summer and stick around here a little longer.
أظنني سأتخلّى عن الريفيرا هذا الصيف، و سأبقى هنا فترة أطول.

We shall honeymoon on the Riviera and then go on to Italy afterwards.
"سنقضي شهر العسل في "الريفيرا "و بعدها ننطلق إلـي "إيطاليا

And after the Riviera, I thought I'd go on to Athens.
بعد "الريفيرا"، أعتقد أنّي سأذهب إلى "أثينا".

180-foot yacht in the French Riviera.
يخت بطول 180 قدم في الريفيرا الفرنسي

Ah, there's a hillside village in the French Riviera known for sculpture, and --
هناك قرية صغيرة في الريفيرا الفرنسيّة المعروفة بالمنحوتات، و...

Some Riviera sunshine might cheer her up.
ان دفء شمس الريفيرا ستجعلها مبتهجة

Well, I saw Rafael at The Riv.
حسنا, رأيت رافائيل في فندق الريفيرا.