| You are welcome from the bottom of my scrotum. | Open Subtitles | على الرّحب والسعى من أعماق كيس الخصيتين. |
| Well, that's true. And You're welcome. | Open Subtitles | حسناً , ذلك صحيح و أنت على الرّحب والسّعة |
| - You're welcome. I'm sorry this has happened to You. | Open Subtitles | .على الرّحب والسّعة .أعتذر عن حدوث هذا لك |
| If You're not happy with it, You're welcome to fight me. | Open Subtitles | إن لم تكونوا سعداء بذلك، فأنتم على الرّحب لمُقاتلتي. |
| You're welcome. Don't get used to it. | Open Subtitles | على الرّحب والسّعة، لكن لا تعتدي على ذلك. |
| You're welcome. I didn't tell her anything. | Open Subtitles | على الرّحب و السعة ، أنا لمّ أخبرها بشيء. |
| Thank You. - You're welcome, honey. | Open Subtitles | ـ شكراً ـ أنتِ على الرّحب والسّعة يا عزيزتى |
| - Alright. Thanks. - You're welcome. | Open Subtitles | حسنا شكرا لك على الرّحب والسّعة |
| welcome. You know what would go great with that coffee? | Open Subtitles | على الرّحب أتعرف ماذا يناسب هذه القهوة؟ |
| Thank You. You're welcome. | Open Subtitles | ـ شكراً لك ـ أنت على الرّحب والسّعة |
| You're welcome, governor. | Open Subtitles | على الرّحب و السّعة ، أيها المُحافظ. |
| You're welcome, nerds. | Open Subtitles | على الرّحب و السعة أيّها الحمقى |
| You're welcome to have it. | Open Subtitles | خذه على الرّحب والسعة |
| You're welcome. | Open Subtitles | على الرّحب والسّعة. |
| You're welcome. | Open Subtitles | على الرّحب والسّعة |
| You're welcome. | Open Subtitles | ًَعلى الرّحب والسّعة. |
| Yeah, You're welcome! | Open Subtitles | على الرّحب والسعة |
| You're welcome. | Open Subtitles | على الرّحب والسّعة |
| You're welcome. | Open Subtitles | على الرّحب و السّعة |
| You're welcome. | Open Subtitles | على الرّحب و السّعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 