mercury pressure switches often use a pressure sensitive sensor such as a piston, diaphragm, or bellows to actuate the mercury switch. | UN | كثيراً ما تستخدم مفاتيح تبديل الضغط الزئبقية مجسا للضغط مثل الكباس أو الغشاء أو المنفاخ لتحفيز مفتاح التبديل الزئبقي. |
The following is a representative manufacturer of mercury pressure switches. | UN | فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية لمفاتيح تبديل الضغط الزئبقية. |
mercury displacement relays use a metallic plunger device to displace mercury. | UN | تستخدم مرحلات الإزاحة الزئبقية نبيطة كباس غاطس معدنية لإزاحة الزئبق. |
The following are representative manufacturers of mercury displacement relays. | UN | فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية لمرحلات الإزاحة الزئبقية. |
The following are representative manufacturers of mercury wetted reed relays. | UN | فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية لمرحلات الريشة المبتلة الزئبقية. |
In other words, as the mercury per lamp decreases, the number of mercury lamps installed will increase. | UN | وبعبارة أخرى فإنه في الوقت الذي تنخفض فيه كمية الزئبق في المصباح الواحد يزداد عدد المصابيح الزئبقية المركبة. |
Between now and 2020, most of the remaining European mercury cell facilities are expected to decommission. | UN | ومن المتوقّع أن يتم في الفترة من الآن حتى عام 2020 إخراج معظم مرافق الخلايا الزئبقية الأوروبية المتبقية من الخدمة. |
One could design and carry out such a programme so that mercury thermometers are routinely collected and recycled, and the mercury recovered. | UN | ويمكن تصميم وإنجاز برنامج من هذا النوع لجمع موازين الحرارة الزئبقية وإعادة تدويرها بصورة روتينية واسترداد الزئبق منها. |
The following are representative manufacturers of mercury thermometers: | UN | فيما يلي الجهات المصنعة التمثيلية لموازين الحرارة الزئبقية: |
This section covers the mercury sphygmomanometer and the two non-mercury alternatives: the aneroid and electronic sphygmomanometer. | UN | ويغطي هذا الفرع مقاييس ضغط الدم الزئبقية وبديلين خاليين من الزئبق: مقياس ضغط الدم اللاسائلي ومقياس ضغط الدم الإلكتروني. |
mercury Sphygmomanometers The mercury sphygmomanometer uses the auscultatory method to measure blood flow. | UN | تستخدم مقاييس ضغط الدم الزئبقية طريقة التسمع داخل الجسم لقياس تدفق الدم. |
The following are representative manufacturers of mercury sphygmomanometers: | UN | فيما يلي الجهات المصنعة التمثيلية لمقاييس ضغط الدم الزئبقية: |
mercury switches consist of a glass bulb filled with an inert gas and a small pool of mercury. | UN | وتتألف مفاتيح التبديل الزئبقية من بصيلة زجاجية مملوءة بغاز خامل وبركة صغيرة من الزئبق. |
The following are representative manufacturers of mercury thermostats: | UN | فيما يلي الجهات المصنعة التمثيلية لمنظمات الحرارة الزئبقية: |
This could be attributed to the manufacture of mercury thermostats in the U.S, where at least four manufacturers were identified. | UN | ومن الممكن أن يعزى ذلك إلى تصنيع منظمات الحرارة الزئبقية في الولايات المتحدة حيث تم تحديد أربع جهات مصنعة على الأقل. |
Some states have banned sales of mercury thermometers. | UN | تحظر بعض الولايات بيع موازين الحرارة الزئبقية. |
Most retail outlets now sell non-mercury alternatives, even in states that have not banned mercury thermometers. | UN | ومعظم منافذ التجزئة تبيع في الوقت الحالي بدائل خالية من الزئبق، حتى في الولايات التي لا تحظر موازين الحرارة الزئبقية. |
These alternative products are just as accurate as the mercury barometer and are generally less expensive. | UN | وهذه المنتجات البديلة دقيقة بمثل البارومترات الزئبقية وأقل تكلفة بصفة عامة. |
This section includes information for both the mercury switch and the non-mercury alternatives for each of the four types of switches. | UN | ويتضمن هذا القسم معلومات عن كل من المفاتيح الزئبقية والبدائل غير الزئبقية لكل نوع من أنواع المفاتيح الأربعة. |
mercury tilt switches are typically comprised of small tubes with electrical contacts at one end of the tube. | UN | تتألف مفاتيح تبديل الميل الزئبقية في المعهود من أنابيب صغيرة لها تلامس كهربائي عند أحد أطراف الأنبوبة. |