"الزبدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• butter
• buttercream
• butterscotch
• buttered
• buttery
• scum
• cream
• the batter
• butterfingers
• butters

Big-volume trade of the butter for export is dominated by men.
ويهيمن الرجال على التجارة الكبيرة الحجم في الزبدة الموجهة للتصدير.

How have you not heard my rant about nut butter?
ألم تسمع رأيي الصاخب حول الزبدة المستخرجة من المكسرات

Uh, I enjoy some French toast with butter and syrup.
أستمتع ببعض من الخبز المحمص مع الزبدة و العسل

I slipped in the lobby on some artificial butter.
لقد انزلقت فى القاعة على بعض الزبدة الاصطناعية

Oatmeal and a slice of whole wheat, heavy on the butter.
دقيق الشوفان وقطعة من محمص قمحي كامل، أكثري من الزبدة.

Plus no soy, no sesame, and, of course, no nuts or eggs or milk or butter or salt or sugar or wheat.
بالإضافة لا الصويا، لا السمسم وبالطبع لا الفستق أو البيض أو الحليب أو الزبدة أو الملح أو السكر أو الملح.

The oil keeps the butter from burning too quickly.
الزيَت يُحافظ على الزبدة من الحرق بشكل سريع.

Had an ass like two scoops of butter pecan ice cream.
كانت لديه مؤخرة مثل مغرفتان من آيس كريم الزبدة والجوز

I'll drink that ketchup, eat 20 pats of butter, drink that maple syrup, and finish up that dijonnaise.
أشرب هذا الكاتشب وأكل 20 قالب من الزبدة أشرب مشروب القيقب ذلك وأنهي طبق الدجاج ذلك

If this was a churn we'd have butter an hour ago.
إذا كانت هذه ممخضة اللبن لحصلنا على الزبدة منذ ساعة

butter,7:00, um, I don't know if i can go out again tonight.
مطعم الزبدة في السابعة لا أعلم إذا كنت سأتي الليلة لماذا؟

Doesn't melted butter and maple syrup sound so good?
ألا تبدو الزبدة الذائبة و شراب القيقب جيدان؟

It's my fiancée. She's on the fence about the butter cream.
ليست لي بل لخطيبتي تراودها شكوك بشأن كعكة كريمة الزبدة

Do better making butter with the cream, sell it retail.
الأفضل لهم أن يخلطوا الزبدة مع القشطة وبيعها بالتجزئة

I'm known from coast to coast like butter and toast.
إنني معروف في كل أرجاء البلاد كما الزبدة والخبز

These things couldn't cut butter. Now, take out your red crayons.
هذا الشيء لا يستطيع قطع الزبدة والآن أخرجوا الطباشير الأحمر

No yelling, we break later for a chocolate milk, butter cookies....
بدون صراخ ، سنأخذ إستراحة لاحقا لشوكولاتة الحليب، بسكويت الزبدة

Here you go, honey. Peanut butter and jelly. Without the crust.
هاك ياحبّيبتي الزبدة مخلوطة بالفستق و الجيلي , بدون القشرة

She used to butter her the soft part of the crumb.
كانت تضع لها الزبدة في الجزء اللين من كسرة الخبز

I've been living on buttercream frosting and tears.
كنت أعيش على كيك الزبدة المثلّج و الدموع

Where else am I going to get butterscotch bars?
إلا أين يمكنني الحصول عليها الزبدة الحلوة والسكر؟

My Marie-Leonie makes better buttered toast than you can get at the Savoy, and keeps herself neat and clean on 500 a year.
ماري ليوني خاصتي يجعل نخب الزبدة أفضل , أكثر مما يمكنك الحصول في سافوي وتبقي نفسها أنيقة ونظيفة على 500 سنة

I mean, who needs those heavy sauces, or French fries or... thick buttery rolls that melt in your mouth.
أعرف، من يحتاج لكل تلك الصلصات الثقيلة ...أو البطاطس المقلية ولفائف الزبدة اللذيذة الذي تذوب في الفم

The scum he used to bring into the house, his whole coke thing...
الزبدة التي كان يجلبها الي المنزل , كانت مخدره المفضل

And when the batter starts to bubble, you go under it like this and just flip it over.
و عندما تبدأ الزبدة بصنع الفقاعات . تضعينها تحتها و تقلبيها مجدداً

Hey butterfingers, what do you think you're doing over here?
يا صاحبة أصابع الزبدة ماذا تحسبين نفسك فاعلة

It's one of the most versatile butters.
وهو واحد من الأكثر تنوعا الزبدة.