"الزبده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• butter

The way mother Yashoda had given butter to Krishna...
طريقة الام في عمل الزبده انتقلت الى كريشنا

Yeah, well, you can slap all the butter and garlic you want on'em, but they're still snails.
أجل , يمكنك وضع الزبده والثوم سوف تبقى قوقعه

I could give you some butter, and, uh, you can pay for it w-with a shoe.
أستطيع إعطائك بعض الزبده و تستطيع أخذها مقابل .. حذاء

She had too much butter!
رجاءاً، أنجدونا لقد تناولت الكثير من الزبده

You used butter, and then you tried to make croissants and didn't have enough butter and then screamed into a brown bag.
استخدمت الزبده من ثم حاولت ان تصنع كروسان ومن ثم اكتشفت ان الزبده قليله ثم صرخت في الكيس البني

I was hiding it in the cereal box'cause I can't stop texting Jason, this new hunk of butter than I'm seeing.
لانني لا استطيع التوقف عن ارسال الرسائل الى جايسون انه قطعه الزبده الرائعه الذي اقوم بمواعدته

I can taste it now, swimming in butter.
يارجل.. استطيع تذوقها الان تسبح في الزبده

This year alone, Wayne won the butter Bowl, the Wing Ding, and Shrimptasia.
هذا العام فقط فاز واين باناء الزبده اجنحة دينغ اعواد الروبيان

But I don't know how you work with butter and cream and still manage to stay so trim.
ولكني لا اعلم كيف تعمل مع الزبده والكريم ولازلت محافظ على مظهرك

Betty boda bought a bit of bitter butter.
بيتى بودا أشترت قليلاَ من الزبده المُره.

hold the meat, hold the yolks, hold the potatoes, don't butter the toast.
احتفظ بالطمامط لا تضع الزبده على الخبز المحمص

If was a werewolf he'd be able to open a jar of peanut butter for himself.
لو كان مستذئب لكن بمقدوره ان يفتح علبه الزبده بنفسه

We had everything we needed: eggs, butter, fruits, milk, wine, an excellent red wine from the area around the Black Sea.
فالبيض و الزبده و الفاكهه والحليب و النبيذ بنيذ احمر ممتاز من المنطقه المحيطه بالبحر الاسود

"I stole milk from breakfast and made butter in an old cocoa tin. "
لقد سرقت اللبن أثناء الأفطار وصنعت الزبده في علبة الكاكاو

I don't know what Donovan was smoking, but it made him spread butter like a maniac.
,لا أعلم ما كان سايمون يدخن و لكنه يجعله يدهن الزبده و كأنه أصابه المس

First, it was butter. Then sugar and white flour.
في البداية كانت الزبده , ثم السكر والورود البيضاء

"If I bought a bit of better butter, it would"...
أنا لو إشتريت قليلاَ من الزبده المُره لكنــــــت... .

You'll become fate if you eat clarified butter.
ستصبحين بدينة إذا تناولتِ الزبده كثيراً

You seem to be liking that butter substitute at Swappigans.
يبدو أنكِ تحبين بديل تلك الزبده في "سواببيقنز"

Potatoes, butter, a little milk.
البطاطا ,الزبده والقليل من الحليب