"الزجاج المكسور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• broken glass
• cut glass
• shattered glass

Bag appears to be slightly punctured by broken glass.
على مايبدو ان الكيس ثقب بواسطة الزجاج المكسور

Well, your voice is like fingernails made of broken glass dragging across a blackboard made of more broken glass.
حسنا، صوتك يشبه أظافر مصنوعة من الزجاج المكسور تشخبط على سبورة مصنوعة من الزجاج المكسور

She was helping to clean up a piece of broken glass.
لقد كانت تساعد في تنظيف قطعة من الزجاج المكسور

Yeah, I went down to make a cup of tea and saw the door open, the broken glass.
نعم, ذهبت إلى أسفل لأحضر كوب من الشاي ورأيت الباب مفتوحا, الزجاج المكسور

Those beautiful porta-potties, and the broken glass, and used condoms really just get me right in the mood.
تلك الجميلة بورتا بوتيس و الزجاج المكسور و تستخدم الواقي الذكري حقا مجرد الحصول على لي الحق في المزاج

I want you to crawl across broken glass.
اريدك ان تزحف عبر الزجاج المكسور اريدك ان تعرف ما هو شعور

The question is, can it be determined if this wound resulted from cutting himself on a piece of broken glass or on the blade of a knife?
السؤال هو: هل يمكن أن تقرر ما إذا كان هذا الجرح نتج من جرح نفسه على قطعة من الزجاج المكسور

Apparently, the bodies were discovered when a customer noticed broken glass outside of Dr. Swinney's door and called 911.
ظاهرياً , تم إكتشاف الجُثث عندما مرّ عميل ولاحظ الزجاج المكسور بخارج باب الطبيب سوينى وإتصل ب 911

You know, my hands get raw and when I mop broken glass... and I wring the mop, I cut my hands.
‫تتشقق يداي وحين أمسح الزجاج المكسور ‫وأقوم بعصر الممسحة، فإنني أجرح يدي

What do you want me to do if I step on the broken glass?
ماذا تريدني أن أفعل إن قمت بالدوس على الزجاج المكسور ؟

We found fragments of stained glass in your car. It matches the broken glass found in the church.
وجدنا أجزاء زجاج مُعشق في سيّارتك، وإنّه يُطابق الزجاج المكسور في الكنيسة.

There could be broken glass in there.
يمكن أن يكون هناك الزجاج المكسور في هناك.

I WOULD CRAWL ACROSS HALF A MILE OF broken glass JUST TO KISS THE LAST GUY WHO SUCKED HER TOES.
مستعد أن أمشى ميلاً كاملا فى الزجاج المكسور لكي أقبل آخر رجلاً ضاجعها

The pieces of broken glass in her handbag were part of a convex lens.
القطع من الزجاج المكسور في حقيبة يدها كانت جزءا من عدسة محدبة.

There was a lot of broken glass in her groceries.
كان هناك الكثير من الزجاج المكسور في بقالتها

To your joints feeling like they're being ripped out and replaced with shards of broken glass.
نخب مفاصلك عندما تشعر أنها كأنها تنزع وتبدل بشظايا من الزجاج المكسور

He's got facial lacerations from the broken glass and an abrasion on his chest from the seat belt, but he's good.
يعاني جروح في الوجه من الزجاج المكسور وكشط على صدره من حزام الأمان لكنه بخير

You don't realize how much broken glass there is on the street until you're not wearing any shoes.
أنت لا تدرك كمية الزجاج المكسور المتواجد بهذه الشوارع حتي تضطر للمشي حافي القدمين

Then I suppose you also don't know how the broken glass from the victim's light fixture got in your shoe.
إذن أفترض أيضاً أنك لا تعرف كيف الزجاج المكسور من مصباح ضوء الضحية وصل إلى حذائك.

The broken glass will make for a beautiful photo.
لا تنظفه الزجاج المكسور سيصلح لصورة جميلة

I would crawl over cut glass to take you to the winter formal.
سوف أزحف على الزجاج المكسور لكي أصطحبك إلى إجتماع شتوي

No motive, nothing stolen, nothing to suggest how he was killed, lots of shattered glass everywhere.
لا مبررات، ولا أشياء مسروقة ولا أحد يعرف كيف قُتِل وهنالك الكثير من الزجاج المكسور