"الزراعة والمياه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• agriculture and water

Deputy Minister for Water Affairs, Ministry of agriculture and water
نائب الوزير المعني بشؤون المياه، وزارة الزراعة والمياه

Deputy Minister for Water Affairs of the Ministry of agriculture and water of Saudi Arabia
نائب الوزير للشؤون المائية بوزارة الزراعة والمياه في المملكة العربية السعودية

Recommended compensation for Ministry of agriculture and water/Department of Water
الجدول 9- التعويض الموصى به لوزارة الزراعة والمياه/إدارة المياه

- Part of the infrastructure of the agriculture and water management sectors has been destroyed;
:: تعرض بعض البنى التحتية لقطاعي الزراعة والمياه للتدمير والتخريب.

Project for human resources development in the agriculture and water management sectors
مشروع تنمية الموارد البشرية في قطاعي الزراعة والمياه

Report of the Secretary-General on technologies to address challenges in areas such as agriculture and water
تقرير الأمين العام عن التكنولوجيات الكفيلة بالتصدي للتحديات في مجالات مثل الزراعة والمياه

Report of the Secretary-General on Technologies to address challenges in areas such as agriculture and water
تقرير الأمين العام بشأن التكنولوجيات الكفيلة بالتصدي للتحديات في مجالات مثل الزراعة والمياه

Technologies to address challenges in areas such as agriculture and water
التكنولوجيات الكفيلة بالتصدي للتحديات في مجالات مثل الزراعة والمياه

The private sector also included the private sector entities outside the forest sector, for example, in agriculture and water.
فالقطاع الخاص يتضمن أيضاً كيانات القطاع الخاص خارج قطاع الغابات، مثل الزراعة والمياه.

(b) Technologies to address challenges in areas such as agriculture and water.
(ب) تسخير التكنولوجيات للتصدي للتحديات في مجالات من قبيل الزراعة والمياه.

Technologies to address challenges in areas such as agriculture and water
(ب) التكنولوجيات الكفيلة بالتصدي للتحديات في مجالات مثل الزراعة والمياه

The report addresses how STI could support women's development and livelihood activities, including in agriculture and water.
ويتناول التقرير الكيفية التي يمكن بها للعلم والتكنولوجيا والابتكار أن يدعم أنشطة النهوض بالمرأة وتعزيز سبل عيشها، بما يشمل مجالي الزراعة والمياه.

The report addresses how science, technology and innovation could support women's development and livelihood activities, including in agriculture and water.
وتتناول الورقة الكيفية التي يمكن بها للعلم والتكنولوجيا والابتكار أن تدعم أنشطة النهوض بالمرأة وتعزيز سبل عيشها، بما يشمل مجالي الزراعة والمياه.

Reaffirming our commitment to the African Water Vision 2025, the Sirte Declaration on agriculture and water in Africa; the Declaration on Climate Change in Africa; and the Millennium Development Goal on water supply and sanitation;
وإذ نؤكد مجدداً التزامنا برؤية 2025 الأفريقية بشأن المياه وإعلان سرت حول الزراعة والمياه في أفريقيا والإعلان المتعلق بتغير المناخ في أفريقيا والهدف الخاص بإمدادات المياه والمرافق الصحية من الأهداف الإنمائية للألفية؛

For these reasons the Ministry for agriculture and water of the Kingdom of Saudi Arabia suggests to wait with the formation of a committee or a body to monitor and supervise the implementation of the Convention of the United Nations.
لهذه الأسباب، تقترح وزارة الزراعة والمياه في المملكة العربية السعودية الانتظار ريثما يتم تشكيل لجنة أو هيئة تتولى رصد تنفيذ أحكام اتفاقية الأمم المتحدة والاشراف عليه.

The Claimant is an entity within the Ministry of agriculture and water.
114- صاحب المطالبة كيان تابع لوزارة الزراعة والمياه.

Recommendation for Ministry of agriculture and water/Agricultural Affairs
2- التوصية المتعلقة بوزارة الزراعة والمياه/الشؤون الزراعية