"الزلاجات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• skis
• skates
• sled
• skate
• sleds
• sleigh
• snowmobiles
• rollerblades

I got a pair of Jet skis for O'Brien.
أنا حصلت على زوج من الزلاجات النفاثة لاوبراين.

I could use some help with the Jet skis.
ويمكنني أن استخدام بعض المساعدة مع الزلاجات النفاثة.

I haven't been on roller skates since junior high.
لم أكن على الزلاجات المتدحرجة منذ المدرسة الإعدادية

She also said there was blood on all the skates. Oh.
لقد قالت أيضاً بأنه كان هناك دماء على جميع الزلاجات

All we need is a sail and some kind of sled to attach it to.
كل ما نحتاجه هو شراع ونوع من الزلاجات لربطها معاً

Oh, so what? You can just wear your glasses to the skate finals. Who cares?
أوه ، يمكنك لبس النظارات للمنافسة بنهائيات الزلاجات ، من يهتم؟

You wanted to buy those cross-country skis.
كنت ترغب في شراء تلك الزلاجات عبر البلاد.

So you guys will scuttle the jet skis, and then you'll take the boats backs to the marina.
لذلك يا رفاق سوف تهز الزلاجات النفاثة، ومن ثم سوف تأخذ القوارب الظهر إلى المرسى.

Bro, great news. I just bought a pair of jet skis.
أحمل لك أخبار جيدة يا رجل، إشتريت زوجاً من الزلاجات المائية

I really don't know how you can be better at Jet skis.
أنا لا أدري حقاً، كيف يمكنك أن تكون بارعاً باستخدام الزلاجات المائية

They had jet skis you could rent.
كان لديهم الزلاجات النفاثة يمكن أن الإيجار.

Just put some of him in the back like skis.
فقط ضعوا بعضاً منه في الخلف مثل الزلاجات

I can see why they're called Rocket skates.
أستطيع أن أرى لماذا يطلق عليها الزلاجات الصواريخ.

Do you ever get the urge to, uh, strap on a pair of roller skates, do a few loops around the lobby?
لربط نفسك على زوج من الزلاجات الدوّارة والقيام ببعض التزحلقات حول الردهة؟

Could be one of those dudes that kisses mannequins or whatever, but I like a woman in skates.
قد أكون أحد أولئك الرجال الذي يحب أن يقبل عارضات الاسواق او ما شابه لكنني أحب النساء الاتي يرتدون الزلاجات

Look, go take a look. I'll get the skates and be right there.
ألقِ نظرة على المكان وأنا سأحضر الزلاجات وأعود

Hell, they're girls on roller skates. How badass can they be?
إنهن فتيات على الزلاجات كيف يمكن أن يكُن عدوانيات؟

You wandered into the garage and took my rocket sled for a test drive.
تجولت في المرآب وأخذت الزلاجات الصاروخية الخاصة بي لتجربها

The point is that, if you can do all that, then I can wear my glasses to the skate competition.
فكرتي هي ، إذا أنتِ تحديتي الوضع الحالي أنا يمكن أن ألبس النظارات للمنافسة بمسابقة الزلاجات

Where the first sleds crossed just minutes before is now impassable.
حيث عبرت الزلاجات أولاً قبل بضعة دقائق يتعذر عبوره الآن

time for sleigh rides, and balls, and assemblies, and cotillions.
وقت لركوب الزلاجات ووقت للحفلات الراقصة و للجمعيات و التجمعات

Now I'm gonna unhook those snowmobiles and put them on that truck.
الآن سآحل تلك الزلاجات وأضعهم في تلك الشاحنة

But they gave me these rollerblades so I can glide to the front door.
لكن أعطوني هذه الزلاجات حتى أتمكن من الوصول للمصنع