"الزلاجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sled
• the sleigh
• sledge
• bobsled
• skateboard
• the slide
• skis
• skate
• snowmobile

Follow my footprints. Keep the sled on my footprints.
إتبع آثار أقدامى أبق الزلاجة على هذه الآثار

About 350 smaller sub-samples were taken from across all of the sled samples for grade range analysis and analysis of free and crystallization water content.
وجُمع نحو 350 عينة فرعية أصغر من مجمل عينات الزلاجة لتحليل نطاق الدرجات وتحليل المحتوى من الماء الحر وماء التبلور.

the sleigh will be coming at you at 45,000 miles an hour.
الزلاجة سوف تكون قادمة إليك في سرعة 45000 ميل في الساعة.

We need you all to stand by the sleigh, ready to fly at a moment's notice.
نحتاجكم جميعًا ان تقفوا بجانب الزلاجة ومستعدين للطيران في أي لحظة من إبلاغكم

There's a barrel of Dornish wine on the sledge. - Bring it in here.
أحضروا برميل النبيذ الدورني الذي فوق الزلاجة

Oh! So a bobsled is a pushcart with no wheels.
أها, الزلاجة هي عبارة عن عربة دفع بدون عجلات

Fallen 100 times off that skateboard, and you're shocked to have some soreness?
من فوق الزلاجة و الآن تندهش لوجود ألم؟

It's time to ride the slide and taste the wind.
لقد حان وقت ركوب الزلاجة و تَذوق طَعم الرياح.

250. About 350 smaller sub-samples were taken from across all the sled samples for grade range analysis.
250 - وجُمع نحو 350 عينة فرعية أصغر من جميع عينات الزلاجة لتحليل الرتبة والنطاق.

sled it up towards the sky. Fly towards the star.
وارتفعت الزلاجة عالياً في السماء باتجاه النجوم

The red sled and the big fir tree and the park at the middle school and the ugly yellow, plaid wool coat.
الزلاجة الحمراء و الشجرة الضخمة في المنتزه في منتصف الدراسة , في ذلك المعطف الصوفي الأصفر القبيح

And you remember when you went flying on that sled the other day?
أوتذكر حين كنت أعلى الزلاجة وتطير بها البارحة؟

I want you to take the brake. You're gonna run the sled. All right?
أريدك أن تتولى الفرامل أنت ستقود الزلاجة حسنا ؟

But I want to be back on that sled tomorrow by noon.
لكنّي أريد أن أكون على تلك الزلاجة غدا بحلول الظهر

Sir, I'm gonna need you to step out of the sleigh.
سيدي .. أنا أحتاج منك أن تخرج من الزلاجة

What if there are buttons on the sleigh I don't know about?
ماذا لو كان هناك أزرار في الزلاجة لا أعرفهم؟

Sir, the soldiers have shot the sleigh!
سيدي ، لقد أطلقوا الجنود النار على الزلاجة

There's a dog trapped under the sledge but, miraculously, even this one emerges unharmed.
هناك كلب ٌ محبوس تحت الزلاجة لكن, علىنحوخارق، ولكنَّه يخرج مِن دون أذى

It is recommended that a suitable sampling device be used, such as the Brencke epibenthic sledge used by the University of Hawaii and the University of Hamburg.
لذا من المستحسن استخدام جهاز مناسب لأخذ العينات، مثل الزلاجة القاعية الفوقية من طراز Brencke التي تستخدمها كل من جامعة هاواي وجامعة هامبورغ.

Gentlemen, this... is a bobsled.
أيها السادة ها هيا الزلاجة

You gonna ride that skateboard or sit on it?
ستركب تلك الزلاجة أو ستجلس عليها

Dad, look at me on the slide.
أبي، أنظر إليّ وأنا على الزلاجة هيّا

Oh, chase me round the loch on water skis, why don't you?
أوه, أرسلها لي إلى البحيرة عبر الزلاجة, لماذا لا تفعل؟

We're gonna have to secure this skate before we can transport him to trauma.
يجبُ علينا أن نُؤمِنَ هذه الزلاجة قبل أن يُصابَ بِصَدمةٍ

You don't want to take the other snowmobile?
ألا تريد أخذ الزلاجة الآخرى؟