"الزلقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• slippery
• Butterfingers

slippery slopes can be kind of fun, like waterslides.
حسنا، المنحدرات الزلقة قد تكون ممتعة كمنحدرات الماء

It must be a level playing field, with no holes or slippery spots.
فيجب أن تكون ملعبا مستويا يخلو من الثقوب أو المواضع الزلقة.

But there are more serious obstacles than the slippery rocks awaiting them.
لكن توجد عوائق أكثر صعوبة من الصخور الزلقة تنتظرهم

You know, I love the dark, I love slippery things, I love being naked, uh, in the sewer.
أحب الظلام, وأحب الأشياء الزلقة, أحب كوني عارياً, في المجاري

Nice job, Butterfingers. You almost got us killed.
عمل جيد يا ذو الأصابع الزلقة لقد كدت ان تتسب بمقتلنا

People often falter on the slippery slopes of relationships...
عادة ما يتعثّر الناس... في المنحدرات الزلقة للعلاقات

The roads are slippery, so you should be at home.
على الطرق الزلقة ، لذلك ينبغي عليك تكون في المنزل.

slippery sides ensure they tumble straight into the centre of the monster flower.
الجوانب الزلقة تضمن بأنّها تسقط مباشرة الى المركز الزهرة المتوحشه.

And I'm just wondering, are we sure that we want, you know, nurse slippery fingers to be doing this?
وقد كنت أتسائل هل نحن متأكدون أننا نريد ممرضة الأصابع الزلقة أن تعمل هذا ؟

Tell maintenance to put some no-slip adhesives on that slippery floor.
قل للصيانة أن يضعو صابون دبق لا يزحلق على تلك الارضية الزلقة

Well, a slippery flipline would make it nearly impossible to scale the pole.
... حسناً , الحبال الزلقة ستجعل من المستحيل تقريباً لتوسيع نطاق القطب

slippery Butterfingers.
أقصد .هذا من شيمي .يا لأصابعي الزلقة

I'll just walk across these slippery rock-
سأمشي فحسب على هذه الصخرة الزلقة

Clean, old, slippery lady.
النظيفة، القديمة، سيدة الزلقة.

Actions, not slippery words.
بالأفعال، وليس بالكلمات الزلقة.

For the tenth time, my mittens were slippery!
للمرة العاشرة، كانت لي قفازات الزلقة!

You want the outcome of this case to rest on Caffrey's slippery shoulders?
اتريد ان تكون نتائج هذه القضية ان تحمل على اكتاف (كافري) الزلقة ؟

These hangers are slippery.
هذه الشماعات هي الزلقة.

And you are very slippery prey.
و كنت فريسة الزلقة جدا.

Sorry, I'm such a Butterfingers.
آسفة، يا لأصابعي الزلقة.