"الزميل الأقدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Senior Fellow

RFF Senior Fellow Billy Pizer participated as a panelist.
وقد شارك الزميل الأقدم في المنظمة بصفة محاضر.

The panel discussion was moderated by David Steven, Senior Fellow and Associate Director, Center for International Cooperation, New York University.
وأدار حلقة النقاش ديفيد ستيفن، الزميل الأقدم والمدير المعاون في مركز التعاون الدولي، جامعة نيويورك.

Mr. Andrew Revkin, Senior Fellow at the Pace University's Academy for Applied Environmental Studies
السيد أندرو ريفكين، الزميل الأقدم في أكاديمية الدراسات التطبيقية البيئية بجامعة بيس

Mr. Charles Kenny, Senior Fellow of the Center for Global Development
السيد تشارلز كيني، الزميل الأقدم في مركز التنمية العالمية

Concluding remarks will be provided by Mr. Karl Sauvant, Resident Senior Fellow, Columbia Law School, Columbia University.
وسيلقي الكلمة الختامية الزميل الأقدم المقيم في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا، السيد كارل سوفان.

Mr. Karl Sauvant, Resident Senior Fellow, Columbia Law School, Columbia University
الزميل الأقدم المقيم في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا السيد كارل سوفان

Panellists include Mr. Mootaz Ahmadein Khalil, Permanent Representative of Egypt to the United Nations; Mr. Manish Bapna, Executive Vice-President and Managing Director of the World Resources Institute; Ms. Kate Raworth, Senior Researcher for Oxfam GB; and Mr. Charles Kenny, Senior Fellow of the Center for Global Development.
ويشارك في حلقة النقاش السيد معتز أحمدين خليل، الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة؛ والسيد مانيشا بابنا، نائب الرئيس التنفيذي لمعهد الموارد العالمية ومديره؛ والسيدة كيت راوورث، الباحثة الأقدم في منظمة أوكسفام، المملكة المتحدة، والسيد تشارلز كيني، الزميل الأقدم في مركز التنمية العالمية.

The round table was chaired by Ingwald Gschwandtl, Vice-Chair of the Forum, and moderated by Mohamed El-Ashry, Senior Fellow of the United Nations Foundation and former Chair and Chief Executive Officer of the Global Environment Facility (GEF).
وترأّس الاجتماع إنغوالد غشواندتل، نائب رئيس المنتدى، وأدار المناقشات محمد العشري، الزميل الأقدم بمؤسسة الأمم المتحدة والرئيس والمسؤول التنفيذي الأوّل سابقا بمرفق البيئة العالمية.

The event will be chaired by His Excellency George Wilfred Talbot, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Guyana to the United Nations, and moderated by Mr. Andrew Revkin, Senior Fellow at the Pace Academy for Applied Environmental Studies.
وسيترأس حلقة النقاش سعادة السيد جورج ويلفرد تالبوت، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة، ويتولى إدارتها السيد أندرو ريفكين، الزميل الأقدم في أكاديمية بييس للدراسات التطبيقية البيئية.

There will be a briefing for interested delegations on Tuesday, 2 October 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 4, on the report of the High-level Panel on Financing for Development, by Mr. John Williamson, Senior Fellow at the Institute for International Economics, who served as Project Director for the High-level Panel.
ستعقد جلسة إحاطة للوفود المهتمة يوم الثلاثاء، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 4، عن تقرير الفريق رفيع المستوى المعني بتمويل التنمية، يقدمها السيد جون ويليامسون، الزميل الأقدم في معهد العلوم الاقتصادية الدولية، الذي عمل مدير مشروع للفريق الرفيع المستوى.

There will be a briefing for interested delegations today, 2 October 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 4, on the report of the High-level Panel on Financing for Development, by Mr. John Williamson, Senior Fellow at the Institute for International Economics, who served as Project Director for the High-level Panel.
ستعقد جلسة إحاطة للوفود المهتمة اليوم، 2 تشرين الأول/ أكتوبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 4، عن تقرير الفريق رفيع المستوى المعني بتمويل التنمية، يقدمها السيد جون ويليامسون، الزميل الأقدم في معهد العلوم الاقتصادية الدولية، الذي عمل مدير مشروع للفريق الرفيع المستوى.

56. At its 21st meeting, on 4 July, the Council held a panel discussion on the theme " Follow-up to the post-2015 development agenda " , chaired by the President of the Council and moderated by David Steven, Senior Fellow and Associate Director, Center for International Cooperation, New York University.
56 - عقد المجلس في جلسته 21 المعقودة في 4 تموز/يوليه حلقة نقاش في موضوع " متابعة خطة التنمية لما بعد عام 2015 " ، ترأسها رئيس المجلس وأدارها ديفيد ستيفن، الزميل الأقدم والمدير المعاون في مركز التعاون الدولي، جامعة نيويورك.

46. Statements were also made by Fanwell Kenala Bokosi, Policy Adviser, AFRODAD, and Sachin Chaturvedi, Senior Fellow at the Research and Information System for Developing Countries, India.
46 - وأدلى ببيانات أيضا فانويل كينالا بوكوسي مستشار السياسات في الشبكة الأفريقية المعنية بالديون والتنمية، وساشين شاتورفيدي، الزميل الأقدم في شبكة البحوث والمعلومات المتعلقة بالبلدان النامية في الهند.

55. At its 21st meeting, on 4 July, the Council held a panel discussion on the theme " Follow-up to the post-2015 development agenda " , chaired by the President of the Council and moderated by David Steven, Senior Fellow and Associate Director, Center for International Cooperation, New York University.
55 - عقد المجلس في جلسته 21 المعقودة في 4 تموز/يوليه حلقة نقاش في موضوع ' ' متابعة خطة التنمية لما بعد عام 2015``، ترأسها رئيس المجلس وأدارها ديفيد ستيفن، الزميل الأقدم والمدير المعاون في مركز التعاون الدولي، جامعة نيويورك.

40. The round table was chaired by the Vice-Chair, Ingwald Gschwandtl (Austria), and moderated by Mohamed El-Ashry, Senior Fellow, United Nations Foundation, and former Chief Executive Officer, Global Environment Facility.
40 - ترأست اجتماع المائدة المستديرة نائبة الرئيس، إنغوالد غشواندتل (النمسا)، وأدارها محمد العشري، الزميل الأقدم بمؤسسة الأمم المتحدة، وكبير الموظفين التنفيذيين سابقا بمرفق البيئة العالمية.

Presentations were also made by the following panellists: John McArthur, Senior Fellow at the Fung Global Institute, the United Nations Foundation and the Brookings Institution; and Bernadette Fischler, Policy Analyst (post-Millennium Development Goals), Catholic Agency for Overseas Development.
وقدم عروضا أيضا المشاركون في حلقة النقاش التالية أسماؤهم: جون ماك آرثر، الزميل الأقدم في معهد فونغ العالمي، مؤسسة الأمم المتحدة ومؤسسة بروكينز؛ وبرناديت فيشلر، محللة للسياسات (الأهداف الإنمائية لما بعد الألفية)، الوكالة الكاثوليكية للتنمية فيما وراء البحار.