"الزنجبيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ginger
• gingerbread

You don't need a doctor, you need to quit drinking ginger ale.
لست بحاجة إلى طبيب تحتاج لأن تتوقف عن شرب بيرة الزنجبيل

Look, you've been dreaming about being with ginger since we were kids.
انظروا، لقد كنت أحلم أن يكون مع الزنجبيل منذ كنا صغارا.

Not quiet the same with diet ginger ale, is it?
لا تهدئة نفسه مع حمية الزنجبيل مزر، أليس كذلك؟

You just sat there and drank his ginger ale.
أمّا أنت فجلست هناك فحسب واحتسيت شراب الزنجبيل

You'll run. You're a runner. You're like the gingerbread man.
إن الفرار شيمتك، إنك على غِرار كعكة رجل الزنجبيل.

Oh, and ginger tea really helps with the puking.
و شاي الزنجبيل يساعد في مسألة التقيؤ تلك

Cheer up, dear. I'll make nice ginger tea for you.
.ابتهجي يا عزيزتي . سوف اعد شاي الزنجبيل لكي

That itself. Gin and " ginger beer ". Employee!
اذن انها الجين مع بيرة الزنجبيل أيها الساقي

We'll come back right away With saltines and ginger ale.
حسناً، سوف نعود حالاً مع بعض الشاي و الزنجبيل

I'll have the ginger chipotle tofu, but without the chipotle.
سأتناول توفو الزنجبيل بالفلفل الحار ولكن من دون الفلفل

ginger ale and crackers on the counter-- foods you eat when you're nauseated and in your first trimester.
الزنجبيل والبيرة والبسكويت المكسر على الطاولة طعام تأكله حين تصاب بالغثيان وفي الثلث الأول من الحمل

Powder ginger from your kitchen and thyme from your front yard.
مسحوق الزنجبيل من المطبخ والزعتر من الفناء الأمامي الخاص بك.

It's a gingerbread house, not a ginger whorehouse. [phone ringing] Hello?
أنه منزل خبز الزنجبيل و ليس منزل عاهرة الزنجبيل أهلاً؟

To see if anyone would bring me a ginger ale...
لأرى إن كان سيحضر لي أيٌ منهم شراب الزنجبيل

ginger protected 24.0, ginger open field 90.0
الزنجبيل المحمي 24.0، الزنجبيل في الحقول المفتوحة 90.0

I have ginger to help with your immune system, turmeric to help with the blood, and burdock just'cause it's tasty.
وضعتُ الزنجبيل ليساعدكِ في تقوية نظام المناعة الكركُم ليساعد الدم و الأرقطيون حتى يحلّي الطعم

I pressed root beer, not ginger ale.
ضغطت البيرة الجذر، وليس الزنجبيل البيرة.

That is for the entre... salmon with ginger and sage.
هذا الطبق الأول السلمون مع الزنجبيل والمريمية

You get together every year, you build gingerbread houses.
تحصل معا كل عام، يمكنك بناء المنازل الزنجبيل.

Now can we move on to our gingerbread houses?
الآن يمكننا أن ننتقل إلى منازل الزنجبيل لدينا؟

Are you sure you ladies wouldn't prefer some gingerbread children instead?
أأنتن متأكدات بأنّكم لا تريدون أطفالاً من خبز الزنجبيل بدلهم؟