"الزنك الهوائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• zinc air
• air zinc
• of Zinc

zinc air miniature batteries are excellent candidates for continuous, low-discharge applications, and they also provide good leakage resistance.
وبطاريات الزنك الهوائية المصغرة مرشح ممتاز للتطبيقات المستمرة المنخفضة التصريف، كما أنها توفر مقاومة جيدة للتسريب.

There are mercury-free models commercially available for silver oxide, zinc air, and alkaline miniature batteries.
وتوجد نماذج خالية من الزئبق متاحة بشكل تجاري لبطاريات أكسيد الفضة وبطاريات الزنك الهوائية والبطاريات القلوية المصغرة.

zinc air miniature batteries use oxygen from ambient air as the cathode material, and use granulated zinc powder as the anode material.
وتستخدم بطاريات الزنك الهوائية الأكسوجين من الهواء المحيط كمادة كاثودية، وتستخدم مسحوق الزنك المحبب كمادة أنودية.

The zinc air miniature battery has a voltage of 1.4 Volts.
وبطاريات الزنك الهوائية المصغرة لها فولطية تبلغ 1.4 فولط.

There are three types of batteries that still use mercury: alkali button batteries, silver oxide cells and air zinc batteries.
ولا تزال هناك ثلاثة أنواع من البطاريات التي تستخدم الزئبق: البطاريات القلوية الزرية، وخلايا أكسيد الفضة وبطاريات الزنك الهوائية.

The following are representative manufacturers of zinc air miniature batteries containing mercury:
فيما يلي الجهات المصنعة التمثيلية لبطاريات الزنك الهوائية المصغرة المحتوية على الزئبق:

However, there is typically 0.1% to 2.0% mercury content in most silver oxide, zinc air, and alkaline miniature batteries.
بيد أن هناك في المعهود محتوى زئبقي من 0.1٪ إلى 2٪ في معظم بطاريات أكسيد الفضة وبطاريات الزنك الهوائية والبطاريات المصغرة القلوية.

zinc air Miniature Batteries
بطاريات الزنك الهوائية المصغرة

zinc air miniature batteries are mostly button shaped; however there are some commercially available coin-shaped batteries.
وتتخذ بطاريات الزنك الهوائية المصغرة في الأغلب شكل الزرار؛ بيد أن هناك بعض البطاريات المتاحة تجارياً على شكل قطعة نقود معدنية.

Table A2.6: Representative Manufacturers of zinc air Miniature Batteries Containing Mercury
الجدول ألف-2-6: الجهات المصنعة التمثيلية لبطاريات الزنك الهوائية المصغرة المحتوية على الزئبق

Table A2.5: Representative Manufacturers of zinc air Miniature Batteries that do not Contain Mercury
الجدول ألف-2-7: الجهات المصنعة التمثيلية لبطاريات الزنك الهوائية المصغرة غير المحتوية على الزئبق

Mercuric oxide miniature batteries are typically replaced with either alkaline, silver oxide, or zinc air miniature batteries.
وتستبدل بطاريات أكسيد الزئبق المصغرة في المعهود إما بالبطاريات القلوية المصغرة أو ببطاريات أكسيد الفضة المصغرة أو ببطاريات الزنك الهوائية المصغرة.

zinc air button cell batteries
بطاريات خلية الزنك الهوائية الزرية

zinc air Alkaline
بطاريات الزنك الهوائية

The following are representative manufacturers of zinc air miniature batteries that do not contain mercury:
0.92 دولار (Batteries) فيما يلي الجهات المصنعة التمثيلية لبطاريات الزنك الهوائية المصغرة غير المحتوية على الزئبق:

Another example is Japan reported that the overall level of substitution for batteries was " 2 " , with the exception of providing a level of " 0 " for zinc air miniature batteries.
وفي مثال آخر، أبلغت اليابان أن المستوى العام للبطاريات هو " 2 " ، فيما عدا تقديم مستوى " صفر " لبطاريات الزنك الهوائية المصغرة.

zinc air miniature batteries are mostly used for hearing aids, but can also be used for other applications such as pagers, behind-the-ear speech processors, and cochlear (inner ear) implants.
تستخدم بطاريات الزنك الهوائية المصغرة في الأغلب من أجل المساعدات السمعية، ولكن يمكن استخدامها أيضا من أجل تطبيقات أخرى مثل معدات معالجة الكلام الموضوعة خلف الأذن، والمغروسات الحلزونية (الأذن الداخلية).

For example, Switzerland provided level of substitution of " 2 " provided for mercury oxide, alkaline cylindrical, and zinc manganese batteries (paste and paper types), and provided a level of substitution of " 0 " for alkaline, zinc air, and silver oxide miniature batteries.
فمثلا، قدمت سويسرا مستوى إحلال " 2 " بشأن بطاريات أكسيد الزئبق، والبطاريات القلوية الاسطوانية، وبطاريات زنك المنغنيز (من نوع العجينة والورق)، وقدمت مستوى إحلال " صفر " للبطاريات القلوية وبطاريات الزنك الهوائية وبطاريات أكسيد الفضة المصغرة.