"الزهور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• flower
• the flowers
• roses
• rose
• florist
• floral
• flowers are
• flowers and
• blooms
• ones
• of flowers
• cut flowers
• and flowers
• flowers of
• wreath

I also wanted to check whether the flower arrangement in the banquet area is as we decided earlier.
أنا أيضاً أردت تفقد ما إذا كانت الزهور مرتبة في منطقة المأدبة كما قررنا فيما سبق..

- with the flower and the green scarf. - Is she here?
ــ التي لديها الزهور والوشاح الأخضر ــ هل هي هنا ؟

Something a lot less fun than frolicking in the flowers.
شيء أقل كثيرا المرح من الرقص فرحا في الزهور.

Max, I didn't want to tell you about the flowers.
ماكس، لم أكن أريد أن أقول لكم عن الزهور.

roses tend to wilt in her presence, but hey.
الزهور تميل إلى الذبول في وجودها، ولكن مهلا

We can all go to the shop together after the flower show.
نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ نَذْهبَ إلى الدكانِ سوية بعد معرضِ الزهور.

At the flower shop, they were selling these cute heart-shaped balloons.
وفى محل الزهور كانوا يبيعون البالونات التى على شكل قلوب

don't just question Akutoku no hana {\cH00FF00}The flower of evil
قاتلي ببسالة أمام الحق , يا أيتها الزهور الآثمة

He helped me pick flowers for my flower girl basket.
لقد ساعدني باختيار الزهور من أجل سلّة زهور الزفاف

About the music for Keiko's marriage party. I suggested the "flower Waltz."
عن موسيقى حفل زواج كيكو لقد اقترحت لها موسيقى رقصة الزهور

Love means few lies, few SMS's, cruel jokes, and a flower.
الحب يعني الكذب قليلآ، بعض الرسائل، تلي النكات، و الزهور.

No, it's called that because of the flowers that are everywhere.
لا ، يسمى بذلك بسبب الزهور التي في كل مكان

And the flowers, an unwanted gift, demonstrate that they want your attention.
و الزهور, هدية غير مرغوب بها تثبت أنهم يريدون جذب انتباهك

the flowers and the letters and the e-mails and everything.
الزهور و الخطابات و الرسائل الإلكترونية و كل شيء

But not everyone remembers to stop and smell the flowers.
لكن ليس الجميع يتذكرون أن يتوقفوا لشم رائحة الزهور

Girls look how the sun casts shadows on the flowers.
يا فتيات، أنظروا كيف تُشكل الشمس الظلال على الزهور.

Cary Grant always looked his best with white roses.
سايروس دائما يُـظهر افضل ماعنده مع الزهور البيضاء

Okay,youtoldmethat Ihad to choose between the roses and the orchids, but that was before you showed me the Casablanca Lilies!
حسناً لقد أخبرتينى أن لدى خيار بين الزهور والأوركيد ولكن كان هذا قبل أن ترينى زنابق الدار البيضاء

It's time to leave, to the Wild rose Hill.
لقد حان وقت الذهاب إلى تلّ الزهور البرية.

I've got to call the florist and one or two things.
سوف اتصل ب بائع الزهور و شيء او شيئين اخرين

I was thinking, I would like to provide your floral arrangements.
كنت افكر في ان اقدم لك افكاراً بخصوص تنسيق الزهور

the flowers are a symbol of love, and the sword..
و هذا الذى ارسل أكليل الزهور لم يذكر اسمه

The blooms have been observed in tropical oceans by space shuttles and by colour-sensing satellites.
وقد لاحظت المكوكات الفضائية والساتلات المستشعرة لﻷلوان وجود هذه الزهور في المحيطات المدارية.

Don't touch the purple ones. They shoot poisonous barbs.
لا تلمسوا الزهور الأرجوانية إنهم يقذفون أشواكاً سامة

Okay, well, anyways, the new centerpiece trend is to put citrus fruit in the vases instead of flowers.
حسناً , على أيّ حال , الاتجاه الجديد لزهرية الوسط هو وضع حمضيات بدلاً من الزهور

cut flowers, fruits and vegetables share some similar characteristics in terms of growing conditions and perishable nature of product.
وتشترك الزهور والفواكه والخضروات في بعض الخصائص من حيث ظروف زراعتها وما تتسم به المنتجات من قابلية للتلف.

She pictured a lovely building, surrounded by trees and flowers.
تخيلت أن المبنى جميل، تحيط به الأشجار و الزهور.

Soon we will return to the flowers of Isfahan... the mosques of Qom... and to the fine hotels of old Tehran.
قريبا سنعود الي الزهور في اصفهان والجوامع والفنادق الجميلة هناك

Maybe it'll meet a kinder fate than your wreath did.
من المحتمل أن يواجه مصير افضل من اكليل الزهور.