"الزواج مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• marry me
• marrying me
• me to marry
• be my wife
• married to me

I was older, so Mama thought he should marry me instead.
كنتُ أكبر سناً, لذا رأت أمي أن عليه الزواج مني

Just some billionaire who wants to marry me. no biggie.
ان ملياردير ما يريد الزواج مني ليس شخصاً مهماً

I don't even know why Lisa wants to marry me.
أنا لا أعرف حتى لماذا ليزا يريد الزواج مني.

"Then all he has to say that he won'! marry me.
فكل ما عليه أن يقول أنه لا يريد الزواج مني

August Roch, will you do me the honor of marrying me?
أوجست روش , هلا منحتني هذا الشرف وقبلتي الزواج مني ؟

You can marry me and call it a honeymoon.
يمكنك الزواج مني والذي يطلق عليه شهر العسل.

A neighbour of ours called Sheikh Said called me and asked if I was willing to marry a Sudanese man who wished to marry me.
فقد استدعاني جار لنا يدعى الشيخ سعيد، وسألني عما إذا كنت على استعداد للزواج من سوداني يرغب في الزواج مني.

Deke thinks that I should ask her to marry me.
يعتقد DEKE أنني يجب أن أسألها في الزواج مني.

You took out a ring and showed it to me as proof that your intention had been to marry me.
لقد اخرجت الخاتم و عرضته لي كدليل انك كنت تنوي الزواج مني

Happy Holi, Miss Leela... I will be honored if you agree to marry me.
هولي سعيـد ، آنسة ليـلا أتشرف بموافقتك على الزواج مني

I remember spilling soda on a complete stranger in a movie theater, and a year later, asking her to marry me.
أتذكر سكب الصودا على فتاة غريبة تمامًا في المسرح. و بعد عام ، أطلب منها الزواج مني.

And Evan says, "because I asked your daughter to marry me."
وإيفان قال لأني طلبت من إبنتك الزواج مني

He wants to marry me as soon as he can get a divorce.
إنهُ يريد الزواج مني حالما يمكنهُ الحصول على الطلاق

Okay, so, um, what would you have said if I did ask you to marry me?
حسناً ، إذاً ، ما كان ليكون جوابك إذا طلبت منك الزواج مني ؟

If this cookie were a woman, I would ask it to marry me.
لو كانت هذه الكعكة أمرأة, لطلبت منها الزواج مني.

But, I'm gonna ask Devon to marry me.
ولكن، وأنا ستعمل نسأل ديفون في الزواج مني.

I don't want you to marry me just because I give you purpose.
أنا لا أريد الزواج مني فقط لأنك تفعل الغرض.

Well, I think that this may all be a way of you telling me that you don't want to marry me.
أعتقد أن كل هذا هو وسيلتك لأن تخبرني.. بأنك لا تريد الزواج مني.

You know, one of my biggest regret about Malia is that I didn't ask her to marry me sooner.
انت تعرف, واحد من أكبر أسفي حول ماليا هو أنني لم أطلب بها الزواج مني عاجلا.

Never... only wrong move she ever made was marrying me.
.. أبدًا فقط الخطأ الوحيد الذي ارتكبته من قبل كان الزواج مني

I know he that loves me and he's not asking me to marry him because of a house, but there's no doubt that he's asking me right now because of a house.
اعلم انه يحبني وانه لا يطلب مني الزواج من اجل المنزل ولكن ليس هناك شك انه يطلب الزواج مني الآن من اجل المنزل

You will not leave until you've agreed to be my wife.
‫ولن تغادريه ‫حتى توافقي على الزواج مني.

But at least you saw what it was like to be married to me for a little while.
لكن على الأقل جربت الزواج مني لفترة