| Article 16: Ensuring equality for women in marriage and family life | UN | المادة 16: كفالة المساواة للمرأة في الزواج والحياة الأسرية |
| Article 16 on marriage and family life 104 | UN | المادة 16 بشأن الزواج والحياة الأسرية 142 |
| 4. Right to privacy, marriage and family life | UN | الحق في الاحتفاظ بالخصوصية وفي الزواج والحياة الأسرية |
| Roles of men and women in the care of children are discussed under Article 16: marriage and family life. | UN | وترد مناقشة دور الرجل والمرأة في رعاية الأطفال في إطار المادة 16: الزواج والحياة الأسرية. |
| There were many discriminatory practices in Thai marriage and family life. | UN | وأضافت أن هناك ممارسات تمييزية كثيرة في الزواج والحياة الأسرية في تايلند. |
| Article 36, paragraph 1, also provides that marriage and family life are based on equality of the sexes. | UN | ثم إن الفقرة 1 من المادة 36 تنص على الزواج والحياة الأسرية قائمان على أساس المساواة بين الجنسين. |
| Article 16: Ensuring equality for women in marriage and family life | UN | المادة 16: كفالة المساواة للمرأة في الزواج والحياة الأسرية |
| Article 16: ensuring equality for women in marriage and family life Acronyms | UN | المادة 16: كفالة المساواة للمرأة في إطار الزواج والحياة الأسرية |
| Article 16: marriage and family life | UN | المادة 16: الزواج والحياة الأسرية |
| Article 16 marriage and family life 314 - 326 47 | UN | المادة 16- الزواج والحياة الأسرية 314-326 63 |
| ARTICLE 16: marriage and family life | UN | المادة 16: الزواج والحياة الأسرية |
| Article 16: marriage and family life | UN | المادة 16: الزواج والحياة الأسرية |
| Article 16: marriage and family life 240 - 256 52 | UN | المادة 16: الزواج والحياة الأسرية 240-256 65 |
| Article 16: marriage and family life 476 - 522 76 | UN | المادة 16- الزواج والحياة الأسرية 476-522 99 |
| Please indicate whether the State party envisages undertaking a comprehensive review of the discriminatory provisions of the legislation related to marriage and family life in order to bring them in line with the provisions of the Convention. | UN | يرجى بيان ما إذا كانت الدولة الطرف تعتزم إجراء استعراض شامل للأحكام التمييزية الواردة في تشريعات الزواج والحياة الأسرية حتّى تتوافق مع أحكام الاتفاقية. |
| Article 16: marriage and family life | UN | المادة 16: الزواج والحياة الأسرية |
| E. marriage and family life 653 - 707 150 | UN | هاء - الزواج والحياة الأسرية 653-707 155 |
| Right to privacy, marriage and family life | UN | 4- الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية وفي الزواج والحياة الأسرية |
| 4. Right to privacy, marriage and family life | UN | 4- الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية وفي الزواج والحياة الأسرية |
| 4. Right to privacy, marriage and family life | UN | 4- الحق في الخصوصية الشخصية وفي الزواج والحياة الأسرية |
| marriage and family relations | UN | الزواج والحياة الأسرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 