"الزواحف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reptile
• reptiles
• reptilian
• creepers
• reptilians
• Crawlers
• amphibians
• Herpetological
• herpetology
• creepy

And it's time we all embraced our inner reptile.
وحان الوقت لنا جميعا اعتنق دينا الزواحف الداخلي.

I'm a reptile actually, but you know it's a common mistake.
أنا حقيقى من الزواحف لكن تعرف أن هناك خطأ عمومى

The substance pulled from Ben Hatfield's mouth was reptile skin.
وكانت مادة سحبت من فمه بن هاتفيلد الجلد الزواحف.

A descendant of a group of reptiles that took a different evolutionary course and evolved not feathers but fur, the platypus.
وهو سليل لمجموعة أخرى من الزواحف سلكت مسلكا تطوريا مختلفا فلم ينشأ له الريش وإنما الفرو،‏ وهو خُلْد الماء.

300 million years ago, the first reptiles appear on land.
‏قبل 300 مليون سنة ظهرت أولى الزواحف على اليابسة

Jesus and Moses awakened their Kundalini energy, bringing awakened consciousness to the unconscious reptilian forces that drive human craving.
أيقظوا اليسوع وموسى الطاقة الكونداليني الخاصة بهم، وبذلك أيقظوا الوعي قوات الزواحف اللاوعي التي تدفع شغف الإنسان.

Means it came off a bag, boot, belt or anything else reptile skin may be used for.
يعني أنه خرج حقيبة، الحذاء، حزام أو أي شيء آخر الزواحف يمكن استخدام الجلد ل.

Sometimes the reptile gets his own chance at revenge.
أحيانا الزواحف يحصل على فرصته الخاصة في الانتقام.

They're the only great reptile predator... to have outlived the dinosaurs.
هم فقط من اعظم الزواحف المفترسة اللذين عاشوا بعد الديناصورات

A particular species of reptile found in South America but mysteriously matched by exactly the same species in Africa more than 7,000 kms away.
نوع معين من الزواحف يوجد بأمريكا الجنوبية و لكنه من نفس النوع الموجود في أفريقيا التي علي بعد يزيد عن 7000 كم

Request for £1,000 in cash from the reptile fund.
طلب ألف جنيه نقداً من اجل صندوق الزواحف.

A proud Chief, ruling his domain aboard a fearsome, fire-breathing reptile.
رئيس فخور يحكم مملكته من فوق الزواحف القوية المطلقة للنار

I know... that a few dangerous reptiles can make you skeptical of the entire species.
أعلم أن بعض الزواحف الخطرة قد تجعلكم تشكون بالنوع برمته.

And the frontier between these two very different worlds is the home of one of the strangest of reptiles.
الحدود بين هذين العالمين المختلفين هي موطن لواحدة من أغرب من الزواحف.

Oh, they don't. Most reptiles are at the top of their respective food chain.
لا يمكنه هذا، معظم الزواحف على قمة سلسلة الغذاء.

Around 210 million years ago, the first mammals evolved, and unlike our friends, the reptiles here, mammals have a jaw that's made of only one bone.
منذ نحو 210 مليون سنة، تطور الثدييات الأولى، و على عكس أصدقائنا، الزواحف هنا، يوجد لدى الثدييات فك مصنوع من عظمة واحدة فقط.

To adapt to these super-arid environments required an evolutionary innovation that would be inherited by all the reptiles - by birds, by mammals... by you and I.
ليتكيف مع هذه البيئة الشديدة الجفاف تطلب الأمر تجديد تطويري حيث تم توارثه بفعل جميع الزواحف و الطيور و الثدييات

It's how modern reptiles, birds and mammals impregnate.
و هكذا تكاثرت الزواحف الحديثة و الطيور و الثدييات

Yes. The indigenous species. An ancient reptilian race.
نعم، الجنس الأصليّ سلالة قديمة من الزواحف

Let's give this old man creepers a hot show.
دعونا نعطي هذه الزواحف رجل يبلغ من العمر عرض ساخن.

I'm tellin'ya now, when it comes to crypto-fascists, the reptilians, they're gonna be way more likely.
أنا أخبرك الآن، عندما يتعلق الأمر بالفاشيون، فأننا غالباً سنواجه الزواحف على الأرجح.

I can see the Crawlers in their hair from here. Filthy little things!
أستطيع أن أرى الزواحف في شعورهم من هنا , كائنات صغيرة قذرة

And that's something that amphibians have in common, past and present, really, is that fundamental attachment to water.
و ذلك شيء مشترك في ، جميع الزواحف ، و في الماضي و الحاضر ذلك الإرتباط الأساسي بالماء

Because next month, I am going to present him to the Herpetological Society as my new discovery.
لأنني سأقدمها الشهر القادم إلى جمعية الزواحف والبرمائيات على أنها اكتشافي الجديد.

But that was before a friend of mine at Columbia's herpetology department lent me the skeleton of a coastal taipan.
ولكن ذلك كان قبل هناك صديق لي في قسم الزواحف بكولومبيا قدم لي الهيكل العظمي لثعبان التبيان الساحلي

This prince and all his creepy peeps. It got old fast.
هذا الأمير ومجموعته من الزواحف إني أتقدم بالعمر بسرعة.