"الزوجه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wife
• wifey
• husband

I have an idea of what a proper wife should be, and, clearly, it's very different from yours.
لدي فكره عن ما يجب أن تكونه الزوجه الأعتياديه ووضح بأن الفكره تختلف عن فكرتك تماماً.

That's it, we're done. Kill the wife and kid!
لقد انتهى الامر ، اقتلوا الزوجه و الابنه

For 75, the wife can watch. Listen, I've been calling you.
خمسون دولار يا جدي و مقابل 75 سأدع الزوجه تشاهد

And give that beautiful wife of yours and those two kids a big kiss from Uncle Frasier.
و أعطي تلك الزوجه الجميله التي لديك و طفلاك الرائعين قبلة كبيره من عمهم فريجر

The situation you described, returning home to a wife complaining about her paper being too masculine, is not one I'm familiar with.
الحاله التي وصفتها بالعوده للمنزل إلى الزوجه شكواها بشأن ورقه فيها الكثير من الخشونه وهو ما أنا لستُ معتاداً عليه

Yeah, well, you always have to suspect the wife.
أجل,حسنا أنت دائما يجب أن تشتبه فى الزوجه

So, you can free me of this wife of mine?
إذاً, يمكنك ان تحررني من هذه الزوجه التي لي؟

Case like this, jealous wife, always suspect number one.
حالات مثل هذه، الزوجه الغيوره، المشتبه الرئيسي دائما.

I had no choice, so I became the good wife...
ولم يكن لدي خيار ولذلك قمت بدور الزوجه الصالحه

Hurt a lot more if the wife finds out about it.
ستلم اكثر من هذا ان اكتشفت الزوجه هذا الأمر

Oh, the usual-- CDs, dead wife's shoes, used scalpels, forceps, surgical masks.
..المعتاد أشرطه , أحذية الزوجه المتوفيه مشارط مستخدمه , ملقط , أقنعة الجراحه

The husband and his wife have been coming here every year for the wife's birthday.
الزوج و زوجته يأتون إلى هنا كل عام من أجل عيد ميلاد الزوجه

Turns out it only contains the wife's DNA.
اتضح انه لا يحمل سوى الحمض النووي الخاص ب الزوجه

Honey, this is not some, some movie where the psycho husband chases the screaming wife around the house.
عزيزتي هذا ليس فيلم يقوم فيه الزوج المجنون بمطارده الزوجه المذعوره بارجاء المنزل

Wish we could have intercepted that package before the wife ever opened it.
أتمنى لو أننا تمكنا من اعتراض هذا الطرد قبل أن تقوم الزوجه بفتحه

And you just want me to play my part... the costar, the dutiful wife who smiles and applauds and looks so proud of you and doesn't eat chicken or wear sweatpants or hang out on graves.
و أنت فقط تريدني بأن اؤدي دوري الممثله المساعده الزوجه التي تبتسم و تصفق و التي تبدو فخوره بك ولا تأكل الدجاج

That's all a wife is to you, something to stick your cock into whenever you feel the urge.
هذه هي الزوجه بالنسبة لك شيء ليوفر لك كل أحتياجاتك

The wife is trying to pull her clothes on out here, my boss runs away, the husband finds him hiding in the meat locker holding a frozen brisket in front of himself.
حاولت الزوجه ان تجر ملابس من هنا مديري هرب الزوج وجده مختبئاً في مخزن اللحم

You know, like, on the commercial where the husband surprises the wife?
اتعلمين, مثل الإعلانات عندما يفاجئ الزوج الزوجه

Without a wifey, Quinn's got nothing.
بدون مواصفات الزوجه كوين ليس لديها أي شيء