"الزومبى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• zombie
• zombies
• Zs
• Z
• Zombieland

zombie lore has been part of the collective consciousness for decades.
كانت تقاليد الزومبى جزء من الوعي الجماعي لعقود من الزمن.

You think that's something you tell the zombie you love?
هل تعتقدى أن هذا شئ يقال لحبيبتك الزومبى ؟

Some kind of zombie controlled by a future human?
نوع من الزومبى تحت سيطرة شخص من المستقبل

Some people say that zombies are corpses who've come back to life.
بعض الناس يقولون ان الزومبى هى الجثث التى عادت الى الحياة

I needed to anchor myself to reality, to not become like those zombies who crawl out at night hoping to get cast in the next "big thing."
و ألا أتحول لمثل هؤلاء الزومبى ذوى الوظائف الإعتياديه اليليه

The Zs got him last time we tried this.
حصلوا عليه الزومبى آخر مرّة ، حاولنا هذا

He raised zombie cops and released them in the streets.
لقد قام بإعداد رجال شرطة من الزومبى وأخرجهم للشوارع

You know, many people tell me that I'd be the first to die in a zombie outbreak.
..هل تعلم العديد من الناس أخبرنى أننى سأكون أول من يموت فى حالة هجوم الزومبى

Oh, yeah, you'll be the first one I call when the zombie apocalypse hits.
صحيح، ستكون أول شخص أتصل به عندما يهجم الزومبى

When you're the last two survivors of a zombie Apocalypse, you really get to know someone.
عندما تكونوا اخر اثنين ناجيين من نبوءة الزومبى , عليك حقاً معرفة شخص ما

Get away from my baby, you damn dirty zombie!
ابتعدوا عن طفلتى , أيها الزومبى الملاعين

He couldn't beat a zombie bear. He didn't cuz the bear was like
لم يستطع الفوز على دب من الزومبى لان الدب كان

Who knows what kinda zombie cooties are in there.
من يدري ما نوع الزومبى الموجودة هنا ؟

And in Christianity, it's the undead or zombies or whatever.
وفي المسيحية ، أسمها الزومبى أو الغير موتى أو أيا كان

Well we've seen Amish zombies, Mormon zombies.
حسنا لقد رأينا الزومبى الأميش، الزومبى المورمون.

Get away from my baby you damn dirty zombies!
ابتعدوا عن طفلتى , أيها الزومبى الملاعين

I can see you sitting on the throne dispensing the wisdom of men, zombies, and all that will come after men.
يمكننى رؤيتك جالس على العرش تعرض الحكمة على الرجال و الزومبى وكل ما سيأتى بعد الانقراض

"let's go arrest all those guys who rid the city of zombies."
هيا بنا لنقبض عليهم و نخلص المدينة من الزومبى

These zombies were angry and drooling, looking for blood.
هؤلاء الزومبى كان غاضبون و يسيل لعابهم و يبحثون عن الدم

And I want this road blocked so some other vehicle doesn't drive in and set off the Zs.
وأنا أريد هذا الطريق مغلق حتى لا تذخل عربات اخرى وتجلب لنا الزومبى بصوتها

Came out of a Z's head when I killed it.
خرج من رأس الزومبى عندما قتلته

Nomyfriends,thisisnowtheUnitedStatesof Zombieland!
لا يا أصدقائى ,إنها الآن "الولايات المتحدة لوطن الزومبى"