"الزيارات الزوجية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• conjugal visits
• conjugals
• the conjugal

While you're at it, ask him to bring back conjugal visits.
بما أنكَ تدعوا، اطلُب منهُ أن يُعيد لنا الزيارات الزوجية

I guess we weren't too careful on those conjugal visits.
أعتقد أننا لم نكن حريصين جدا في تلك الزيارات الزوجية

If the men at Walford can get conjugal visits, then so can we.
اذا الرجال في والفورد مسموح لهم الزيارات الزوجية فالمفترض أنه مسموح لنا ايضاً

- If Kate was a bad Elvis, then maybe some of his other conjugals were hooked up?
ربما أخريات مرتبطين به عن طريق الزيارات الزوجية لو هناك..

What the women want more than anything... is the conjugal visits.
الذي يحتجنه النساء أكثر من غيره هي الزيارات الزوجية

Well, maybe you need to rethink conjugal visits.
حسناً , قد تعيدين التفكير بخصوص الزيارات الزوجية

So clearly you've been having some conjugal visits with some other motherfuckers other than me.
بكل وضوح لقد جائتك بعض الزيارات الزوجية مع داعر اخر غيري

Illinois doesn't allow conjugal visits!
قوانين ولاية إلينيويس تمنع الزيارات الزوجية الجنسية

I know that we role-play conjugal visits a lot, but I can't do that for realsies.
اعلم اننا نمثل الزيارات الزوجية في السجن كثيراً لكن لا يمكنني فعل ذلك في الواقع

And why were you keeping notes about other jurors' conjugal visits?
ولماذا تحتفظ بملاحظات عن الزيارات الزوجية للمحلّفون الآخرون؟

They'll hear. A couple conjugal visits is all it takes.
سيسمعونها، كل ذلك سيحدث من خلال الزيارات الزوجية.

If I go back to my office, I will spend hours learning about the rules of conjugal visits in prison.
اذا عدت لمكتبي سأقضي ساعات من التعلم حول قواعد الزيارات الزوجية في السجن

You tell your girlfriends you can't sleep with them because you don't have conjugal visits.
انت تخبر صديقاتك انك لا تستطيع النوم معهم لأنك لا تمتلك امتياز الزيارات الزوجية

You know, you spend a few nights here, go home on furlough, really bumps the conjugal visits up a couple of notches on the old gun belt, you know.
،أقضي بضع ليالٍ هنا ،أذهب للمنزل كإجازة ،هذا يحفز الزيارات الزوجية أملأ ذخيرتي

Since the state has the right to eliminate conjugal visits, we do not see restricting artificial insemination as unreasonable.
بما أنَ للولايَة الحَق في إلغاء الزيارات الزوجية لا نرى التقييد على التلقيح الصناعي على أنهُ غير منطقي

This law would eliminate all conjugal visits between inmates and their wives.
هذا القرار سيمنع جميع الزيارات الزوجية مابين السجناء وزوجاتهم.

In a related story, state legislators have overwhelmingly passed a bill banning conjugal visits between the inmates and their wives.
على صعيدٍ آخر, قام المجلس التشريعي بتمرير مشروع يحظر الزيارات الزوجية مابين السجناء وزوجاتهم.

Shit, that's like conjugals and cigarettes.
اللعنة، هذا يُشبِه الزيارات الزوجية و السجائِر

Well, you ban smoking, you ban conjugals.
حسناً, حظرت التدخين, حظرت الزيارات الزوجية.