"الزيارات القطرية الرسمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• official country visits

38. official country visits have also provided an opportunity for protection.
38- كما أتاحت الزيارات القطرية الرسمية فرصة لبحث موضوع الحماية.

(iii) Promotion of legal instruments: provision of expert advice and substantive backstopping to human rights components of peacekeeping operations; support for official country visits of the High Commissioner;
' 3` تعزيز الصكوك القانونية: تقديم مشورة الخبراء والدعم الفني للعناصر المتصلة بحقوق الإنسان في عمليات حفظ السلام؛ ودعم الزيارات القطرية الرسمية للمفوض السامي؛

(iv) Promotion of legal instruments: provision of support for the official country visits of the High Commissioner (1);
' 4` تعزيز الصكوك القانونية: دعم الزيارات القطرية الرسمية للمفوضة السامية (1)؛

A. official country visits 38 - 47 12
ألف - الزيارات القطرية الرسمية 38-47 13

A. official country visits
ألف - الزيارات القطرية الرسمية

official country visits
بـاء - الزيارات القطرية الرسمية

B. official country visits
باء - الزيارات القطرية الرسمية

63. Special procedure mandate holders whose mandates are relevant to child protection also offer technical assistance to Member States and share expertise, particularly in the context of official country visits.
63 -ويقوم المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة ممن تتصل ولاياتهم بحماية الأطفال بتقديم المساعدة التقنية إلى الدول الأعضاء ويطلعونها على تجاربهم، لا سيما في سياق الزيارات القطرية الرسمية.

(iv) Promotion of legal instruments: preparation of human rights training materials for targeted professional groups (14); provision of expert advice and substantive backstopping to human rights components of peacekeeping operations (17); support to the official country visits of the High Commissioner (15);
' 4` تعزيز الصكوك القانونية: إعداد مواد تدريبية في مجال حقوق الإنسان لصالح فئات مهنية معينة (14)؛ تقديم مشورة الخبراء والدعم الفني للعناصر المعنية بحقوق الإنسان في عمليات حفظ السلام (17)؛ دعم الزيارات القطرية الرسمية للمفوضة السامية (15)؛