| Moreover, the Peacebuilding Support Office has the responsibility for planning and managing the field visits by members of the Peacebuilding Commission. | UN | وإضافة إلى ذلك يتولى المكتب المسؤولية عن تخطيط وإدارة الزيارات الميدانية التي يقوم بها أعضاء لجنة بناء السلام. |
| Reports of Executive Board field visits | UN | 7 تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي |
| Item 9: field visits of Executive Board members | UN | البند 9: الزيارات الميدانية التي يقوم بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Control of implementing partner expenditure through field visits undertaken by the Office of Internal Oversight Services | UN | مراقبة نفقات الشركاء المنفذين عن طريق الزيارات الميدانية التي يقوم بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| While these improvements are commendable, occasional site visits cannot substitute for systematic results-based evaluation and impact assessments. | UN | ورغم أن هذه التحسينات محمودة، فلا يمكن أن تحل الزيارات الميدانية التي تتم من حين لآخر محل التقييم المنهجي المعتمد على النتائج وتقييم الأثر. |
| Item 11: Reports on field visits of Executive Board members | UN | البند 11: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| field visits of Executive Board members | UN | الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Item 11: Reports on field visits of Executive Board members | UN | البند 11: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| ∙ field visits of Executive Board members | UN | ● الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| ∙ field visits of Executive Board members | UN | ● الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Moreover, the Peacebuilding Support Office has the responsibility for planning and managing the field visits by members of the Peacebuilding Commission. | UN | وإضافة إلى ذلك يتولى المكتب المسؤولية عن تخطيط وإدارة الزيارات الميدانية التي يقوم بها أعضاء لجنة بناء السلام. |
| Performance measures: Number of field visits by each country | UN | مقاييس الأداء: عدد الزيارات الميدانية التي قام بها كل بلد |
| Item 7: field visits of Executive Board members | UN | البند 7: الزيارات الميدانية التي يقوم بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| VI. field visits by the Special Representative | UN | الزيارات الميدانية التي قام بها ممثلي الخاص |
| This pattern was confirmed during field visits carried out by the Board. | UN | وتأكد هذا النمط خلال الزيارات الميدانية التي قام بها المجلس. |
| This pattern was confirmed during field visits carried out by the Board. | UN | وتأكد هذا النمط خلال الزيارات الميدانية التي قام بها المجلس. |
| During its field visits SDD held a series of open meetings and interviews with a wide cross section of society and with Government representatives. | UN | وخلال الزيارات الميدانية التي أجرتها هيئة التنمية الميدانية المباشرة، عقدت سلسلة من الاجتماعات المفتوحة والمقابلات مع قطاع عريض من المجتمع وممثلي الحكومة. |
| Control of implementing partner expenditure through field visits undertaken by the Office of Internal Oversight Services | UN | مراقبة نفقات الشركاء المنفذين عن طريق الزيارات الميدانية التي يقوم بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Item 9: field visits of Executive Board members | UN | البند 9 : الزيارات الميدانية التي يقوم بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| field visits of Executive Board members Part three | UN | الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 