"الزيارة الميدانية التي قام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the field visit

2001/10 Report on the field visit of Executive Board members
تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Report on the field visit to Bangladesh of the WFP Executive Board
تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج إلى بنغلاديش

Report on the field visit of Executive Board members
2001/10 - تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Report of the field visit to Kenya by members of the Bureau of the Executive Board**
تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء مكتب المجلس التنفيذي إلى كينيا**

303. Villagers reported to the Panel during the field visit to Deribat on 14 August 2007 that 34 women had been raped during the attacks.
303 - وأفاد أهالي القرى فريق الخبراء خلال الزيارة الميدانية التي قام بها إلى دريبات في 14 آب/أغسطس 2007 بأن 34 امرأة تعرضن للاغتصاب أثناء الهجمات.

Report of the field visit to Lao People's Democratic Republic by members of the Bureau of the Executive Board
(أ) تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المكتب إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

Report of the field visit to Niger by members of the Executive Board
(ج) تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي إلى النيجر

The report of the field visit to Lao People's Democratic Republic by members of the Bureau, from 8 to 16 February 2008, is presented for information and discussion.
يقدم هذا التقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المكتب إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، خلال الفترة من 8 إلى 16 شباط/فبراير 2008، للعلم والمناقشة.

The report of the field visit to Niger by members of the Executive Board, from 30 March to 6 April 2008, is presented for information and discussion.
يقدم هذا التقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي إلى النيجر، خلال الفترة من 30 آذار/مارس إلى 6 نيسان/أبريل 2008، للعلم والمناقشة.

The Board will review and discuss the report of the field visit by the Bureau to Morocco, which took place from 17 to 25 June 2005.
سيستعرض المجلس ويناقش التقرير بشأن الزيارة الميدانية التي قام بها المكتب إلى المغرب في الفترة من 17 إلى 25 حزيران/يونيه 2005.

Report of the field visit by members of the Executive Board of UNDP and UNFPA to Fiji and Samoa, 22-29 April 2014
تقرير الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان إلى فيجي وساموا، في الفترة من 22 إلى 29 نيسان/أبريل 2014

Report on the field visit to the Democratic Republic of the Congo of the WFP Executive Board (for information)
:: تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية (للعلم)

Report on the field visit to the Lao People's Democratic Republic of the WFP Executive Board
:: تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية (للعلم)

Report on the field visit to Colombia of the WFP Executive Board (for information)
(ب) تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج إلى كولومبيا (للعلم)

1. Report of the field visit of the Bureau of the Executive Board to Sri Lanka, 25 February to 2 March 2012
1 - تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لليونيسيف إلى سري لانكا في الفترة من 25 شباط/فبراير إلى 2 آذار/مارس 2012

2. Report of the field visit to the Pacific Island Countries by members of the UNICEF Executive Board, 10 to 21 March 2012
2 - تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لليونيسيف إلى بلدان جزر المحيط الهادئ، في الفترة من 10 إلى 21 آذار/ مارس 2012