"الزيوت المستعملة في أفريقيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• used oils in Africa

Development of recommendations for a partnership programme for used oils in Africa.
وضع توصيات لبرنامج الشراكة من أجل الزيوت المستعملة في أفريقيا.

Assessment and recycling of used oils in Africa
تقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا

B, A, G, F BCCC-Nigeria- Assessment and recycling of used oils in Africa
مركز التنسيق لاتفاقية بازل - نيجيريا- تقييم وإعادة دوران الزيوت المستعملة في أفريقيا

BCCC-Nigeria finalized the project on assessment and recycling of used oils in Africa under the Strategic Plan.
أتمت اللجنة الاستشارية لاتفاقية بازل في نيجيريا مشروعا عن تقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا في إطار الخطة الاستراتيجية.

Organization of two technical workshops on management practices for used oils, the establishment of a template for a regional used oils partnership for Africa, and the development of a regional action plan for the management of used oils in Africa;
● تنظيم حلقتي تدريب عملي تقني بشأن ممارسات إدارة الزيوت المستعملة، ووضع قالب لشراكة إقليمية بشأن الزيوت المستعملة في أفريقيا وتطوير خطة عمل إقليمية لإدارة الزيوت المستعملة في أفريقيا؛

B6. used oils in Africa, Caribbean and Central and Eastern Europe
باء 6 - الزيوت المستعملة في أفريقيا والكاريبي ووسط وشرق أوروبا

E. used oils in Africa and the Caribbean
هاء- الزيوت المستعملة في أفريقيا والبحر الكاريبي

BCBC Nigeria- Assessment and recycling of used oils in Africa
المركز الإقليمي التابع لاتفاقية بازل، نيجيريا- تقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا

used oils in Africa and the Caribbean
ﻫ) الزيوت المستعملة في أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي

The project on assessment and recycling of used oils in Africa carried out by BCCC-Nigeria under the Strategic Plan was completed in November 2005.
الانتهاء من المشروع المتعلق بتقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا الذي نفذه المركز التنسيقي لاتفاقية بازل، نيجيريا في إطار الخطة الاستراتيجية في تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

(i) used oils in Africa
الزيوت المستعملة في أفريقيا

used oils in Africa
الزيوت المستعملة في أفريقيا

The Secretariat has been in contact with the International Petroleum Industry Environmental Conservation Association about the establishment of a partnership on used oils in Africa where both the major international and local oil companies do operate.
17- كانت الأمانة على اتصال مع الرابطة الدولية لصناعة البترول المعنية بحفظ البيئة حول إنشاء شراكة بشأن الزيوت المستعملة في أفريقيا حيثما تعمل شركات النفط الدولية والمحلية الرئيسية على حد سواء.

used oils in Africa
2 - الزيوت المستعملة في أفريقيا

The Secretariat has been in contact with the International Petroleum Industry Environmental Conservation Association (IPIECA) about the establishment of a partnership on used oils in Africa.
15 - لقد أجرت الأمانة اتصالات مع رابطة صناعة النفط الدولية لحفظ الطبيعة فيما يتعلق بإنشاء شراكة بشأن الزيوت المستعملة في أفريقيا.

Arrangements for funding have been completed for 20 projects and they are currently at various stages of implementation, with the exception of the regional project for assessment and recycling of used oils in Africa, which is expected to be initiated in the near future. The current status of all projects selected for implementation is presented in document UNEP/CHW/OEWG/3/INF/4.
8 - اكتملت الترتيبات لتمويل 20 مشروعاً وهي الآن في مراحل مختلفة من التنفيذ ماعدا المشروع الإقليمي لتقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا الذي من المتوقع أن يبدأ في القريب العاجل وترد الحالة الراهنة لجميع المشاريع المختارة للتنفيذ في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/3/INF/4.

Used oils in Africa: Support BCRC-Nigeria in undertaking the development of pilot projects, based on the assessment made by the Centre, on the treatment and recycling of used oils in Africa (consultant support; resource mobilization; development of partnerships; concrete pilot projects) (US$ 200,000).
(أ) الزيوت المستعملة في أفريقيا: تقديم الدعم للمركز الإقليمي لاتفاقية بازل حتى يتسنى له القيام بمشاريع نموذجية، استناداً إلى التقديرات التي أجراها المركز، فيما يتعلق بمعالجة وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا (دعم من خبير استشاري، وحشد الموارد، وإقامة شراكات، القيام بمشاريع نموذجية ملموسة. (000 200 دولار)