"السائرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• walkers
• Walking
• ageing
• walkers-

They had food, energy, not a whole lot of walkers.
كان لديهم طعام وكهرباء، ولم يبتلوا بالكثير من السائرين.

If we can shut that gate, prevent more from filling the yard, we can pick off these walkers.
إن تمكنا من إغلاق هذه البوابة، ومنع المزيد من اقتحام الساحة، يمكننا التخلص من هؤلاء السائرين.

If you're lucky, it's walkers or a shot-up truck.
إن حالفك الحظّ، ستلاقي السائرين أو شاحنة مهترئة.

Half of the people killed or badly hurt in road crashes are simply Walking.
ونصف الموتى أو من يصابون بإصابات بالغة في حوادث الطرق هم ببساطة من السائرين على أقدامهم.

Didn't think you could turn the theme from Walking Dead into a lullaby.
لم أعتقد أنك ستغير أغنية بداية مسلسل "الموتى السائرين" لأغنية للأطفال

Concerned that many health systems are not sufficiently prepared to respond to the needs of the rapidly ageing population, including the need for preventative, curative, palliative and specialized care,
وإذ يساورها القلق لأن الكثير من نظم الصحة غير مؤهلة بصورة كافية لتلبية احتياجات السكان السائرين بخطى متسارعة على طريق الشيخوخة، بما في ذلك الحاجة إلى الرعاية الوقائية والعلاجية والمسكنة والمتخصصة،

They hid me. The walkers didn't see me anymore.
أخفياني، فأضحى السائرين لا يروني من بعدها.

I asked her if she was the one feeding the walkers at the prison.
سألتها ما إن كانت هي التي أطعمت السائرين في السّجن.

I'll get up in the guard tower, take out half them walkers, give these guys a chance to fix the fence.
سأعتلي برج الحراسة وأقتنص نصف السائرين وامنحهم الفرصة لإصلاح السياج

You can tell the difference between walkers and humans by sound?
يمكنك تمييز الفرق بين السائرين والبشر بالصوت؟

Keep her safe in my church until you all lead the walkers away.
سأحافظ على سلامتها في كنيستي ريثما تُبعدون السائرين.

The quarry broke open and those walkers were heading this way.
انفتح المقلع، وأولئك السائرين توجّهوا نحونا

That way, the walkers are drawn to each one and you open up a path.
هكذا سينجذب السائرين لكلّ واحدة منهم فتفتحين سبيلًا.

We tell ourselves... that we are the Walking dead.
نقنع أنفسنا بأننا الموتى السائرين.

Pope Francis will join crowds of pilgrims Walking barefoot on the road to Santiago de Compostela.
البابا (فرانسيس)، سينضّم للحُجاج السائرين بأقدام حافية على الطريق إلى "سانتياغو دي كومبوستيلا"

Previously on AMC's "Fear the Walking Dead"...
"سابقًا على قناة (أيه إم سي) في مسلسل ((اخشوا الموتى السائرين))..."