"السابعة والأربعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forty-seventh
• forty seventh
• XLVII

forty-seventh to fifty-fifth sessions of the General Assembly, Fifth and Second Committees, Rapporteur of the fifty-first session of the Fifth Committee of the General Assembly
منذ عام 1992 اللجنتان الثانية والخامسة للجمعية العامة، الدورات السابعة والأربعون إلى الخامسة والخمسين

Twenty-third, twenty-fourth and twenty-fifth executive sessions and forty-seventh session
الدورات التنفيذية الثالثة والعشرون والرابعة والعشرون والخامسة والعشرون والدورة السابعة والأربعون

Since 1992 Second and Fifth Committees of the General Assembly, forty-seventh to fifty-first sessions.
منذ عام 1992 اللجنتان الثانية والخامسة للجمعية العامة، الدورات السابعة والأربعون إلى الحادية والخمسين.

1998 forty-seventh session of the International Civil Service Commission, Italy.
الدورة السابعة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، إيطاليا

Since 1992 Fifth and Second Committees of the General Assembly, forty-seventh to fifty-fifth sessions
منذ عام 1992 اللجنتان الثانية والخامسة للجمعية العامة، الدورات السابعة والأربعون إلى الخامسة والخمسين

:: forty-seventh session of the Commission for Social Development
الدورة السابعة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية؛

:: forty-seventh session of the Commission for Social Development, held in New York from 3 to 13 February 2009.
:: الدورة السابعة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية، التي عقدت في نيويورك من 3 إلى 13 شباط/فبراير 2009.

Non-governmental organizations considered for accreditation to the forty-seventh session of the Commission on Population and Development
المنظمات غير الحكومية التي يُنظر في اعتمادها للمشاركة في الدورة السابعة والأربعون للجنة السكان والتنمية

The forty-seventh session of the Commission will be held at the United Nations Headquarters in New York, from 7 to 18 July 2014.
1- سوف تُعقد دورةُ اللجنة السابعة والأربعون في مقر الأمم المتحدة في نيويورك من

15 to 19 December 2014, and the forty-seventh session could be held in New York, from 26 to 29 May 2015.
19 كانون الأول/ديسمبر 2014، ويمكن أن تُعقد الدورة السابعة والأربعون في نيويورك، من 26 إلى 29 أيار/مايو 2015.

The forty-seventh session of the Commission will be held in New York.
82- سوف تُعقد دورة اللجنة السابعة والأربعون في نيويورك.

The forty-seventh session of the Commission will be held from 7 to 18 July 2014.
ستُعقد الدورة السابعة والأربعون للجنة في الفترة من 7 إلى 18 تموز/يوليه 2014.

- Trade and Development Board, forty-seventh Executive Session: High-level Segment on Africa, 30 June 2009.
مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية السابعة والأربعون: الجزء الرفيع المستوى المعني بأفريقيا، 30 حزيران/يونيه 2009.

Amnesty International welcomes the opportunity provided by the forty-seventh session of the Commission on Population and Development to assess the status of implementation of the Programme of Action of the 1994 International Conference on Population and Development.
ترحب منظمة العفو الدولية بالفرصة التي تتيحها الدورة السابعة والأربعون للجنة السكان والتنمية لتقييم حالة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لعام 1994.

forty-seventh executive session
الدورة التنفيذية السابعة والأربعون

Committee against Torture, forty-seventh session [General Assembly resolution 39/46]
لجنة مناهضة التعذيب، الدورة السابعة والأربعون [قرار الجمعية العامة 39/46]

427. Pursuant to General Assembly resolution 65/26, the forty-seventh session of the International Law Seminar was held at the Palais des Nations from 4 to 22 July 2011, during the present session of the Commission.
427- عملاً بقرار الجمعية العامة 65/26، عُقدت الدورة السابعة والأربعون للحلقة الدراسية للقانون الدولي في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 4 إلى 22 تموز/يوليه 2011 أثناء انعقاد الدورة الحالية للجنة.

:: forty-seventh session on the priority theme " Social inclusion "
:: الدورة السابعة والأربعون عن الموضوع ذي الأولوية " الاندماج الاجتماعي " ؛

46. The forty-seventh session of the Working Group could be held in Vienna from 10 to 14 September 2007, and the forty-eighth session could be held in New York, from 4 to 8 February 2008.
46- يمكن أن تعقد الدورة السابعة والأربعون للفريق العامل في فيينا، من 10 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2007، ويمكن أن تعقد الدورة الثامنة والأربعون في نيويورك، من 4 إلى 8 شباط/فبراير 2008.

Chairman, First (Political) Committee of the General Assembly (forty-seventh Session)
رئيس اللجنة الأولى (السياسية) للجمعية العامة (الدورة السابعة والأربعون).

Committee on Economic, Social and Cultural Rights, forty seventh session [Economic and Social Council resolutions 1982/33, 1985/17 and 1995/39]
لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، الدورة السابعة والأربعون [قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/33 و 1985/17 و 1995/39]

Such an advisory body was established by Trade and Development Board decision 466 (XLVII).
وقد أنشئت هذه الهيئة الاستشارية بموجب مقرر مجلس التجارة والتنمية 466 (الدورة السابعة والأربعون).