"السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thirty-seventh and thirty-eighth
• thirtyseventh and thirtyeighth
• thirty-eighth and thirty-ninth

Results of the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: note by the Secretary-General
نتائج الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: مذكرة من الأمين العام

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة.

Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of the Committee
تقريـر الرئـيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة

Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة

Accordingly, at its 780th meeting, held on 18 May 2007, the Committee considered and unanimously adopted the report on its activities at the thirtyseventh and thirtyeighth sessions.
وتبعاً لذلك، نظرت اللجنة في جلستها 780، المعقودة في 18 أيار/مايو 2007، في التقرير المتعلق بأنشطتها في الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين واعتمدته بالإجماع.

Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of the Committee
تقرير الرئيس عن الأنشطة التي جرت بين الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة

Results of the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
نتائج الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

The AALCO secretariat prepared notes and comments on the work of UNCITRAL at its thirty-seventh and thirty-eighth sessions.
وقامت أمانة المنظمة الاستشارية بإعداد مذكرات وتعليقات بشأن أعمال الأونسيترال في دورتيها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين.

Consideration of the reports of the Secretary-General by the Advisory Committee at its thirty-seventh and thirty-eighth sessions
باء - نظر اللجنة الاستشارية في تقرير الأمين العام في دورتيها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين

Note by the Secretary-General on results of the thirty-seventh and thirty-eighth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من الأمين العام عن نتائج الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

III. Report of the Chairperson on the activities undertaken between the thirty-seventh and thirty-eighth sessions
الثالث - تقرير الرئيسة عن الأنشطة التي اضطلعت بها بين الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة التي اضطلعت بها بين الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة.

A preliminary framework for the model legislation was presented for the consideration of the member States at the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of AALCO.
وقد قدم إطار أولي للتشريع النموذجي كيما تنظر فيه الدول الأعضاء في الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للمنظمة الاستشارية.

The Preparatory Committee, taking into account the United Nations calendar of meetings for the years 1999 and 2000 and for the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of the Commission for Social Development:
إن اللجنة التحضيرية، إذ تأخذ في اعتبارها جدول اجتماعات اﻷمم المتحدة لعامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ ودورتي لجنة التنمية الاجتماعية السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين:

The Committee also decided, for the same reason, that the pre-session working groups for the thirty-seventh and thirty-eighth sessions would convene immediately prior to the thirty-sixth session.
كما قررت اللجنة للسبب نفسه عقد اجتماع الفريق العامل لما قبل الدورة للدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين قبيل الدورة السادسة والثلاثين مباشرة.

360. The Committee decided that the members of the pre-session working group for the thirty-seventh and thirty-eighth sessions would be:
360 - قررت اللجنة أن يكون أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين هم:

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of the Statistical Commission (14);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة الإحصائية (14)؛

VI. Country rapporteurs and alternate rapporteurs for the reports of States parties considered by the Committee at its thirtyseventh and thirtyeighth sessions (in order of examination) 161
السادس- المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين (بحسب ترتيب النظر فيها) 184

Documents before the Committee at its thirty-seventh, thirty-eighth and thirty-ninth sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دوراتها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين