"السابعة والعشرين في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twenty-seventh

At its twenty-seventh session, the Commission also considered the draft guidelines for preparatory conferences in arbitral proceedings.
ونظرت اللجنة أيضا في دورتها السابعة والعشرين في مشروع المبادئ التوجيهية للمؤتمرات التحضيرية ﻹجراءات التحكيم.

3. The Working Group held its twenty-seventh session from 27 to 31 May 2002, including nine meetings.
3- عقد الفريق العامل دورته السابعة والعشرين في الفترة من 27 إلى 31 أيار/مايو 2002.

34. The twenty-seventh Hamilton Shirley Amerasinghe fellowship will be awarded in 2014 with funding provided by voluntary contributions.
34 - ستقدم زمالة شيرلي هاميلتون أميراسينغ التذكارية السابعة والعشرين في عام 2014 بتمويل من التبرعات.

Therefore, the reports of the Committee on its twelfth and thirteenth sessions will be considered by the Council at its twenty-seventh session.
لذا، سينظر المجلس في دورته السابعة والعشرين في تقريري اللجنة عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة.

On 17 July 1976 East Timor was declared Indonesia's twenty-seventh province.
وفي ٧١ تموز/يوليه ٦٧٩١ أُعلنت تيمور الشرقية المقاطعة السابعة والعشرين في اندونيسيا.

29. During its twenty-seventh annual session, the Board considered more than 265 admissible applications.
٢٩ - نظر المجلس خلال دورته السنوية السابعة والعشرين في ما يزيد على 265 طلبا مقبولا.

1. The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its twenty-seventh session from 24 to 27 September 2013 in Geneva.
1 - عقد الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة دورته السابعة والعشرين في الفترة من 24 إلى 27 أيلول/سبتمبر 2013 في جنيف.

It held its twenty-seventh session from 8 to 26 September 2014.
وعقد دورته السابعة والعشرين في الفترة من 8 إلى 26 أيلول/سبتمبر 2014.

I would appreciate if you could circulate this letter as an official document of the twenty-seventh session of the Human Rights Council under agenda item 4.
وإنّنا نقدر سلفاً تكرمكم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من الوثائق الرسمية لدورة مجلس حقوق الإنسان السابعة والعشرين في إطار البند 4 من جدول الأعمال.

23. Decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item at its twenty-seventh session.
23- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في دورته السابعة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

23. Decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item at its twenty-seventh session.
23- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السابعة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

13. Decides to consider this matter at its twenty-seventh session under the same agenda item or at the corresponding session in conformity with its annual programme of work.
13- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته السابعة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال أو في الدورة المقابلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

The Working Group noted that its twenty-seventh session was scheduled to take place in New York from 20-24 May 2013.
82- لاحظ الفريق العامل أنَّ من المقرر عقد دورته السابعة والعشرين في نيويورك من 20 إلى 24 أيار/مايو 2013.

22. The Subcommission continued its work at the twenty-seventh session from 7 to 11 March 2011.
22 - وواصلت اللجنة الفرعية عملها في الدورة السابعة والعشرين في الفترة من 7 إلى 11 آذار/مارس 2011.

The Committee closed its twenty-seventh session at 6.00 p.m. on 13 May 2011.
41- واختتمت اللجنة دورتها السابعة والعشرين في الساعة 00/18 من يوم 13 أيار/ مايو 2011.

The report of the Committee on the work of its twenty-seventh session will be reflected in document IDB.39/16.
وسوف يرد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والعشرين في الوثيقة IDB.39/16.

Finally, the Governing Council decided to hold its twenty-seventh session from 9 to 11 March 1998.
وأخيرا، قرر مجلس اﻹدارة أن يعقد دورته السابعة والعشرين في الفترة من ٩ إلى ١١ آذار/ مارس ١٩٩٨.

The pre-session working group for the twenty-seventh session met in New York from 4 to 8 February 2002.
وقد اجتمع الفريق العامل لما قبل الدورة السابعة والعشرين في نيويورك، في الفترة من 4 إلى 8 شباط/ فبراير 2002.

They replace the previous support cost arrangements that were last revised by the Governing Council at its twenty-seventh and twenty-eighth sessions in 1980 and 1981, respectively.
وستحل محل الترتيبات السابقة لتكاليف الدعم التي نقحها مجلس اﻹدارة ﻵخر مرة في دورته السابعة والعشرين في عام ٠٨٩١ وفي دورته الثامنة والعشرين في عام ١٨٩١ على التوالي.

2. At its twenty-sixth session, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean received an invitation from the Government of Aruba to hold its twenty-seventh session in Oranjestad, Aruba, in 1998.
٢ - في الدورة السادسة والعشرين، للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تلقت اللجنة دعوة من حكومة آروبا لاستضافة دورتها السابعة والعشرين في أورانجستاد، بآروبا، في عام ١٩٩٨.