"السابع والثلاثين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thirty-seventh
• thirtyseventh
• XXXVII

Report of the thirty-seventh meeting of the Standing Committee
تقرير عن أعمال الاجتماع السابع والثلاثين للجنة الدائمة

The representative of Tajikistan read a message from the Minister for Foreign Affairs of Tajikistan, in his capacity as Chair of the thirty-seventh Islamic Conference of Foreign Ministers.
وتلا ممثل طاجيكستان رسالة من وزير خارجية طاجيكستان بصفته رئيس المؤتمر السابع والثلاثين لوزراء خارجية الدول الإسلامية.

II. ADOPTION OF THE AGENDA OF THE thirty-seventh MEETING
ثانياً - إقرار جدول أعمال الاجتماع السابع والثلاثين

Report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty-seventh meeting
تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال عن أعمال اجتماعها السابع والثلاثين

Lastly, the recommendation invited the Islamic Republic of Iran, if necessary, to send a representative to the thirtyseventh meeting of the Committee to discuss the matter.
وأخيرا دعت التوصية جمهورية إيران الإسلامية لإرسال ممثل للاجتماع السابع والثلاثين للجنة حسب ما تقتضيه الضرورة لمناقشة هذه المسألة.

List of Party-specific compliance issues to be considered by the Implementation Committee at its thirty-seventh meeting
قائمة قضايا محددة تتعلق بامتثال الأطراف والتي تنظرها لجنة التنفيذ في اجتماعها السابع والثلاثين

Table of Party-specific compliance issues to be considered by the Implementation Committee at its thirty-seventh meeting
جدول يضم قضايا محددة تتعلق بامتثال الأطراف والتي تنظرها لجنة التنفيذ في اجتماعها السابع والثلاثين

Gathered in N'Djamena, Republic of Chad, on the occasion of the thirty-seventh ministerial meeting of the Committee;
المجتمعين في نجامينا، جمهورية تشاد، في إطار الاجتماع الوزاري السابع والثلاثين للجنة،

Ministerial Declaration adopted at the thirty-seventh annual meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the States Members of the Group of 77
الإعلان الوزاري الذي اعتُمد في الاجتماع السنوي السابع والثلاثين لوزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77

I have the honour to transmit herewith an addendum to the thirty-seventh annual report of the International Civil Service Commission.
يشرفني أن أحيل طيه إضافة إلى التقرير السنوي السابع والثلاثين للجنة الخدمة المدنية الدولية.

Prior to making the recommendations below, the participants in the thirty-seventh Meeting of HONLEA, Asia and the Pacific:
١٧- قبل تقديم التوصيات الواردة أدناه، قام المشاركون في الاجتماع السابع والثلاثين لهونليا، آسيا والمحيط الهادئ، بما يلي:

31. Member States of the Advisory Committee welcomed the initiative of Chad to host the thirty-seventh ministerial meeting in N'Djamena.
31 - ورحبت الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية بمبادرة تشاد باستضافة الاجتماع الوزاري السابع والثلاثين في نجامينا.

The thirty-seventh ministerial meeting is scheduled to be held from 2 to 6 December 2013 in N'Djaména.
ومن المقرر عقد الاجتماع الوزاري السابع والثلاثين في الفترة من 2 إلى 6 كانون الأول/ديسمبر 2013، في إنجامينا.

161. The Committee decided to hold its thirty-seventh ministerial meeting in N'Djamena.
161 - قررت اللجنة عقد اجتماعها الوزاري السابع والثلاثين في نجامينا.

UNOCA also facilitated the effective participation of ECCAS in these missions as well as in the thirty-seventh ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.
ويَسّر المكتب أيضا المشاركة الفعالة للجماعة الاقتصادية في هذه البعثات وكذلك في الاجتماع الوزاري السابع والثلاثين للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا.

I have the honour to transmit herewith the thirty-seventh annual report of the International Civil Service Commission, prepared in accordance with article 17 of its statute.
يشرفني أن أحيل طيه التقرير السنوي السابع والثلاثين للجنة الخدمة المدنية الدولية الذي أعد وفقاً لأحكام المادة 17 من نظامها الأساسي.

The thirty-seventh meeting of the Implementation Committee will be held immediately before the Eighteenth Meeting of the Parties.
45- سيعقد الاجتماع السابع والثلاثين للجنة الامتثال قبل الاجتماع الثامن عشر للأطراف مباشرة.

To invite Dominica, if necessary, to send a representative to the thirty-seventh meeting of the Committee to discuss the matter;
(ج) أن تدعو دومينيكا، إذا دعت الضرورة، إلى إرسال ممثل إلى الاجتماع السابع والثلاثين للجنة لمناقشة هذه المسألة؛

The Party had notified the Implementation Committee at its thirtyseventh meeting that it continued to implement a ban on the import of CFCs.
وأبلغ الطرف لجنة التنفيذ في اجتماعها السابع والثلاثين بأنّه استمر في تنفيذ حظر على استيراد مركبات الكربون الكلورية فلورية.

We have audited the accompanying financial statements, comprising statements numbered I to XXXVII, schedules, numbered 1.1 to 37.1, and the supporting notes to the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2000.
رأي مراجعي الحسابات لقد راجعنا البيانات المالية المرفقة التي تشمل البيانات المرقمة من الأول إلى السابع والثلاثين والجداول المرقمة من 1-1 إلى 37-1، والملاحظات الداعمة المتعلقة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2000.