اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الساتلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • satellites
        
    • SPOT
        
    • satellite is
        
    • subsatellites
        
    • and Mikrosputnik
        
    The two optical satellites included in the French space component are scheduled for launch in 2009 and 2010. UN ومن المقرر أن يتم اطلاق الساتلين البصريين الموجودين في مكوّن الفضاء الفرنسي في العامين 2009 و2010.
    The satellites should be launched in 2011. UN ومن المتوقَّّع إطلاق الساتلين في عام 2011.
    This was made clear in the lack of public response to the destruction of the Chinese and American satellites. UN وهو ما تجلى من خلال عدم حدوث رد فعل لدى الجمهور إزاء تدمير الساتلين الصيني والأمريكي.
    The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) was the owner of the two satellites and the client for the launch. UN ومالكة الساتلين وزبونة الإطلاق هي الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي.
    Applied science programmes were developed for the use of remote sensing data from those satellites. UN واستحدثت برامج علمية تطبيقية لاستخدام بيانات الاستشعار عن بعد الواردة من الساتلين.
    Applied science programmes were developed for using remote data from those satellites. UN ووضعت برامج علوم تطبيقية لاستخدام بيانات الاستشعار عن بعد المتاحة من هذين الساتلين.
    However, the satellites were not in the expected orbits, owing to a launch anomaly. UN ولكن الساتلين لم يكونا في المدار المرتقب لهما، وذلك بسبب خلل في الإطلاق.
    A decision about whether to use those satellites for navigation and search and rescue would be made after the in-orbit testing was complete. UN وسوف يُتخذ قرار بشأن استخدام هذين الساتلين للملاحة في عمليات البحث والإنقاذ وذلك بعد استكمال الاختبار في المدار.
    The two satellites will be launched before the end of the century. UN وسيجـــري إطـلاق هذين الساتلين قبل نهاية القرن.
    It had also launched several vessel-monitoring satellites, such as AIS SAT-1 and AIS SAT-2, which were utilized by Norway for maritime monitoring along its coastline. UN وأطلق عدَّة سواتل لرصد السفن، مثل الساتلين AIS SAT-1 وAIS SAT-2، اللذين تستخدمهما النرويج للرصد البحري على طول سواحلها.
    To monitor the situation, SUPARCO started generating daily flood inundation maps based on MODIS images from Aqua and Terra satellites. UN ولرصد الأحوال، بدأت لجنة بحوث الفضاء والغلاف الجوي العلوي الباكستانية في إصدار خرائط يومية للمناطق التي تغمرها الفيضانات استناداً إلى صور موديس من الساتلين أكوا وتيرا.
    Special equipment for both satellites has been developed and produced by Belarusian experts, while the satellites themselves are being produced in the Russian Federation. The launch of the satellites is scheduled for the first half of 2012. UN وتولى خبراء بيلاروسيون تطوير وصنع المعدات الخاصة اللازمة للساتلين كليهما، بينما يجري صنع الساتلين نفسيهما في الاتحاد الروسي، ومن المتوقَّّع إطلاقهما في النصف الأول من عام 2012.
    The development of these satellites will substantially enhance China’s capabilities in satellite data collection. UN وسيترتب على تطوير هذين الساتلين تحسن جوهري في قدرات الصين على جمع البيانات الساتلية .
    The ground stations periodically adjust the orbital locations of these satellites. UN وتقوم المحطتان اﻷرضيتان بعمليات تصحيح دورية لموقع هذين الساتلين في المدار .
    The station is now capable of receiving data from LANDSAT-TM, SPOT, MOS, JERS, ERS and IRS satellites and will be upgraded for Radarsat and ADEOS data in the near future. UN وسوف تتحسّن في المستقبل القريب قدرات المرفق على استقبال البيانات من الساتلين رادارسات وأديوس .
    As the satellites are being operated in tandem, ERS-2 can visit a site 24 hours after ERS-1. UN وبالنظر الى أن الساتلين يعملان في ترادف، فإن إيرس - 2 يستطيع زيارة موقع ما بعد مضي 24 ساعة من زيادة إيرس - 1 له.
    As a specialty of this mission each of these large satellites is accompanied by a small subsatellite of the order of 50 kg. UN وتتميز هذه البعثة بأن هذين الساتلين الكبيرين مصحوبان بساتلين صغيرين يبلغ وزن كل منهما نحو ٠٥ كيلوغراما .
    The cost per satellite is estimated at $30,000 per month. UN وتقدر الكلفة لكل من هذين الساتلين بمبلغ ٠٠٠ ٣٠ دولار شهريا.
    The original concept of these subsatellites was developed by the Institute of Atmospheric Physics in Prague (Czech Republic). UN وقد أتى بالفكرة اﻷصلية لهذين الساتلين الصغيرين معهد فيزياء الغلاف الجوي في براغ )الجمهورية التشيكية( .
    6. Preparations are nearing completion for the launch of the Sich-1M and Mikrosputnik satellites, which are to perform remote sensing tasks. UN 6- وتوشك على الاكتمال التحضيرات لإطلاق الساتلين سيش-1M وميكروسبوتنيك، اللذين سيؤديان مهام استشعار عن بعد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد