"الساحر الصغير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• young warlock
• Little Magician

It has been a privilege to have known you, young warlock - the story we have been a part of will live long in the minds of men.
لقد كانت معرفتُكَ شرفًا أيّها الساحر الصغير. القصّةُ التي نحنُ جزءٌ منها ستحيا طويلًا في عقول البشر.

The young warlock. No doubt you're here about the Druid boy.
الساحر الصغير , لا بد أنك هنا من أجل صبي الكاهن.

That's a broom cupboard. HE COUGHS Well, young warlock, what is it you come to ask of me?
تلك خزانة المكنسة حسناً , أيها الساحر الصغير مالذي جئت لتطلبه مني ؟

Little Magician and I have been granted to go to the front.
الساحر الصغير ولقد منحت للذهاب إلى الجبهة.

I wouldn't worry about Little Magician.
أنا لا تقلق بشأن الساحر الصغير.

young warlock, what you have shown is what you will be.
أيها الساحر الصغير ما أظهرته هو ما سيحدث

The fate of Camelot rests in your hands, young warlock.
مصير كاميلوت يقعُ بينَ يديكَ ايها الساحر الصغير

The problem is, young warlock, that you wish to talk, but you don't wish to listen.
المشكلة هي أيها الساحر الصغير أنك تتمنى الحديث ولكنك لا تتمنى الإصغاء

The young warlock has great power and a future that has been written since the dawn of time.
الساحر الصغير لديه قوة عظيمة ومستقبل كتب منذ بزوغ الحياة

It will be an empty world without you, young warlock.
سيكون العالم خالياً من غيرك أيّها الساحر الصغير

You made a promise, young warlock.
لقد قطعت وعداً ايها الساحر الصغير

That is easy, young warlock.
هذا بمنتهى السهولة أيها الساحر الصغير

The time has come, young warlock.
الوقت قد حان أيها الساحر الصغير

I am sure you do, young warlock.
أنا واثق أنك تحتاجها أيها الساحر الصغير

I had no choice, young warlock.
ليس أمامي خيارًا، أيها الساحر الصغير

This must be that young warlock's lair!
لابد أن هذا هو عرين الساحر الصغير

It's our Little Magician.
ولدينا الساحر الصغير.

Little Magician!
الساحر الصغير!