"السادسة من ديباجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the sixth preambular

A separate, recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution.
وقد طُلِب إجراء تصويت مسجَّل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

the sixth preambular paragraph was retained by 156 votes to 2, with 3 abstentions.
استُبقيت الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار بأغلبية 156 صوتا، مع امتناع 3 أعضاء عن التصويت.

Nonetheless, the sixth preambular paragraph of the draft resolution refers to the relevance and value of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe.
ومع ذلك، تشير الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار إلى صلاحية وقيمة معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.

The States members of the EU abstained this year in the voting on the sixth preambular paragraph of this draft resolution.
وامتنعت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي هذا العام عن التصويت على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار هذا.

the sixth preambular paragraph of the draft resolution refers to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe as a cornerstone of European security.
والفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار تشير إلى معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا كحجر زاوية للأمن الأوروبي.

A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of draft resolution III. Is there any objection to this request?
طلب إجراء تصويت منفصل مسجل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار الثالث.

A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution.
طلب إجراء تصويت منفصل مسجل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution.
وطلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution.
طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

the sixth preambular paragraph was retained by 163 votes to 4, with 6 abstentions.
استُبقيت الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار بأغلبية 163 صوتا مقابل 4 أصوات، مع امتناع 6 أعضاء عن التصويت.

the sixth preambular paragraph was retained by 109 votes to 48, with 10 abstentions.
استُبقيت الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار بأغلبية 109 أصوات مقابل 48 صوتاً مع امتناع 10 أعضاء عن التصويت.

A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution.
وقــد طلب إجراء تصويت منفصــل علــى الفقــرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

the sixth preambular paragraph of the draft resolution was retained by 162 votes to 2, with 2 abstentions.
استبقيت الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار بأغلبية ١٦٢ صوتا مقابل صوتين، مع امتناع عضوين عن التصويت.

the sixth preambular paragraph recalls the recent adoption by the General Assembly of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace.
وتشير الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار إلى اعتماد الجمعية العامة مؤخرا ﻹعلان وبرنامج العمل بشأن ثقافة السلام.

A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution.
طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

As there is none, I shall first put to the vote the sixth preambular paragraph of the draft resolution, on which a separate vote has been requested.
لعدم وجود اعتراض، أطرح للتصويت أولا الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار، التي طلب إجراء تصويت منفصل عليها.

A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution.
طُلب أيضا إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution.
هناك طلب بإجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

the sixth preambular paragraph of draft resolution III was retained by 114 votes to 50, with 10 abstentions.
استُبقيت الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار الثالث بأغلبية 114 صوتا مقابل 50 صوتا وامتناع 10 أعضاء عن التصويت.