| Progress in the work of the subcommission at the thirty-sixth session | UN | التقدم المحرز في عمل اللجنة الفرعية في الدورة السادسة والثلاثين |
| Decisions adopted by the Board at its thirty-sixth session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته السادسة والثلاثين |
| Report of the Board on it thirty-sixth executive session | UN | تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين |
| It agreed to continue consideration of the matter at its thirty-sixth session. | UN | واتفقت على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والثلاثين. |
| II. LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION AT ITS thirty-sixth | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين |
| Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the thirty-sixth .session | UN | الرمــز جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدولة الزمنية لجلسات الدورة السادسة والثلاثين |
| Report of the Board on it thirty-sixth executive session | UN | تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين |
| Agenda for the thirty-sixth executive session of the Trade and Development Board | UN | جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية |
| It should be noted, however, that since the thirty-second session, with the exception of the thirty-sixth, thirty-eighth, forty-third and forty-sixth sessions, the President has been elected by acclamation. | UN | بيد أن من الجدير بالذكر أن الرئيس أصبح يُنتخب بالتزكية منذ الدورة الثانية والثلاثين، وذلك باستثناء الدورات السادسة والثلاثين والثامنة والثلاثين والثالثة والأربعين والسادسة والأربعين. |
| Updates since the thirty-sixth session of the Committee on World Food Security | UN | آخر المستجدات منذ الدورة السادسة والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي |
| The level of the operational reserve was set at $45 million at the thirty-sixth session of the Governing Council, in 1989. | UN | وفي الدورة السادسة والثلاثين التي عقدها مجلس الإدارة عام 1989، حُدد مستوى الاحتياطي التشغيلي بمبلغ 45 مليون دولار. |
| It should be noted, however, that since the thirty-second session, with the exception of the thirty-sixth, thirty-eighth, forty-third and forty-sixth sessions, the President has been elected by acclamation. | UN | بيد أن من الجدير بالذكر أن الرئيس أصبح يُنتخب بالتزكية منذ الدورة الثانية والثلاثين، وذلك باستثناء الدورات السادسة والثلاثين والثامنة والثلاثين والثالثة والأربعين والسادسة والأربعين. |
| At the thirty-sixth session of the Board, a proposal by the Director-General that consideration of this item be taken up at the thirteenth session of the Conference was endorsed. | UN | وفي الدورة السادسة والثلاثين للمجلس، أقرّ اقتراح قدمه المدير العام بأن يُنظر في هذا البند في دورة المؤتمر الثالثة عشرة. |
| Report of the Industrial Development Board on the work of its thirty-sixth session | UN | تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته السادسة والثلاثين |
| Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-sixth and thirty-seventh sessions | UN | تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين |
| Provisional agenda and date of the thirty-sixth session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين وموعد انعقادها |
| :: Provisional agenda and date of the thirty-sixth session. | UN | ● جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين وموعد انعقادها. |
| Provisional agenda and date of the thirty-sixth session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين وموعد انعقادها |
| At its thirty-sixth session, the Committee adopted the following procedure: | UN | واعتمدت في دورتها السادسة والثلاثين الإجراء التالي: |
| The Group decided to present the issue to the thirty-sixth session of the Board with a draft resolution. | UN | وقرّرت المجموعة عرض المسألة على المجلس في دورته السادسة والثلاثين في مشروع قرار. |
| Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirtysixth and thirty-seventh sessions | UN | تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين |
| Tunisia also called for urgent and sympathetic consideration to be given to the problems faced by these sectors and to explore constructive solutions to further the objectives of GATT Article XXXVI. | UN | كما دعت تونس إلى النظر بشكل سريع وباهتمام في المشاكل التي تواجه هذه القطاعات واستكشاف حلول بناءة لإحراز تقدم في تحقيق أهداف المادة السادسة والثلاثين من اتفاق الغات. |
| The General Assembly adopted further resolutions at its thirty-fourth to thirty-sixth sessions on the question of assistance to Zambia, in the context of the appeals made by the Security Council in the above-mentioned resolutions. | UN | وفي الدورات من الرابعة والثلاثين إلى السادسة والثلاثين اتخذت الجمعية العامة قرارات أخرى بشأن مسألة تقديم المساعدة إلى زامبيا، في سياق النداءات التي وجهها مجلس اﻷمن في القرارات المذكورة أعلاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 