"السادسة والعشرين والسابعة والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twenty-sixth and twenty-seventh
• twenty-sixth and twentyseventh

The SBI, at its twenty-sixth and twenty-seventh sessions, had recommended eight draft decisions for adoption by the COP.
وقدمت الهيئة في دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين ثمانية مشاريع مقررات لاعتمادها من قِبل مؤتمر الأطراف.

The SBSTA, at its twenty-sixth and twenty-seventh sessions, had recommended three draft decisions for adoption by the COP.
وأوصت الهيئة مؤتمر الأطراف في دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين باعتماد ثلاثة مشاريع مقررات.

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the twenty-sixth and twenty-seventh sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين للجنة.

Report of the Chairperson on the activities undertaken between the twenty-sixth and twenty-seventh sessions of the Committee
الفصل الثالث تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the twenty-sixth and twenty-seventh sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة التي نفذت بين الدورتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين للجنة.

Report of the Chairperson on the activities undertaken between the twenty-sixth and twenty-seventh sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين

THE COMMITTEE'S twenty-sixth and twenty-seventh SESSIONS
اللجنة السادسة والعشرين والسابعة والعشرين

Item 3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the twenty-sixth and twenty-seventh sessions of the Committee
البند 3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين للجنة

Report of the Chairperson on activities undertaken between the twenty-sixth and twenty-seventh sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين للجنة

4. Since the twentieth Meeting of States Parties, the Commission has held its twenty-sixth and twenty-seventh sessions at United Nations Headquarters.
4 - ومنذ الاجتماع العشرين للدول الأطراف، عقدت اللجنة دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين في مقر الأمم المتحدة.

The SBSTA, at its twenty-sixth and twenty-seventh sessions, had recommended two draft decisions for adoption by the CMP.
وكانت الهيئة قد قدمت في دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين مشروعي مقررين لكي يعتمدهما مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف.

The SBI, at its twenty-sixth and twenty-seventh sessions, had recommended five draft decisions and a set of draft conclusions for adoption by the CMP.
وقدمت الهيئة في دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين خمسة مشاريع مقررات ومجموعة استنتاجات لكي يعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف.

The Board convened its twenty-sixth and twenty-seventh executive sessions on 10 and 11 April and 19 July 2001.
وقد عقد المجلس دورتيه التنفيذيتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين في يومي 10 و 11 نيسان/أبريل، و 19 تموز/يوليه 2001.

III. Report of the Chairperson on the activities undertaken between the twenty-sixth and twenty-seventh sessions of the Committee
الثالث - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the work of its twenty-sixth and twenty-seventh sessions: Supplement No. 38 (A/57/38)
تقرير لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين: الملحق رقم 38 (A/57/38)

8. The Committee against Torture held its twenty-sixth and twenty-seventh sessions at the United Nations Office at Geneva from 30 April to 18 May 2001 and from 12 to 23 November 2001, respectively.
8- وعقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين في مكتب الأمم المتحدة بجنيف من 30 نيسان/أبريل إلى 18 أيار/مايو 2001 ومن 12 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 على التوالي.

(b) Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the work of its twenty-sixth and twenty-seventh sessions;
(ب) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين()؛

Having considered the report of the Committee on its twenty-sixth and twenty-seventh sessions,
وقد نظرت في تقرير اللجنة عن دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين()،

The Chair noted that the Vice-Chair and Rapporteur will serve for the twenty-sixth and twentyseventh sessions, and until their successors are elected.
ولاحظ الرئيس أن نائب الرئيس والمقررة سيشغلان منصبيهما طوال الدورتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين إلى أن يتم انتخاب من يخلفهما.