"السادس والسابع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sixth and seventh
• VI and VII
• VI and XII
• VI and VIII
• and tenth

Combined sixth and seventh periodic reports of States parties
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف

The Committee invites the State party to submit its combined sixth and seventh periodic reports in 2014.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع في عام 2014.

The detailed definitions of the factors for the master standard and the grade-level descriptors are shown in annexes VI and VII respectively.
وترد التعاريف المفصلة لعوامل المعيار الرئيسي وأدلة توصيف الرتب في المرفقين السادس والسابع على التوالي.

This concept is reflected in sections VI and VII on methodology and governance, respectively.
وسوف يرد هذا المفهوم في الفرعين السادس والسابع المتعلقين بالمنهجية والإدارة على التوالي.

This report constitutes sixth and seventh periodic submissions under the Convention.
ويشكل هذا التقرير التقريرين الدوريين السادس والسابع المقدمين بموجب الاتفاقية.

Combined sixth and seventh periodic report of States parties
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأعضاء

Combined sixth and seventh periodic reports of States parties
التقريران الدوريان السادس والسابع المقدمان في وثيقة واحدة

Reference was made to the regulations in the sixth and seventh report.
وقد وردت إشارة إلى اللوائح المنظمة لذلك في التقريرين السادس والسابع.

sixth and seventh United Nations Cartographic Conferences for the Americas
مؤتمرا اﻷمم المتحدة اﻹقليميان السادس والسابع لرسم الخرائط لﻷمريكتين

Draft workplans for the intersessional period between the Committee's sixth and seventh meetings
مشاريع خطط عمل للفترة بين الاجتماعين السادس والسابع للجنة

Combined sixth and seventh periodic report of Australia
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من أستراليا

Combined sixth and seventh periodic report of Bangladesh
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من بنغلاديش

Combined sixth and seventh reports overdue since 2009.
تأخر تقديم التقريرين معاً السادس والسابع منذ عام 2009.

Combined sixth and seventh report due in 2014
يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين السادس والسابع في عام ٢٠١٤

Combined sixth and seventh periodic report of Canada
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من كندا

The regulations on working time and paid holidays are laid down in chapters VI and VII of the Labour Code.
وترد الأنظمة الخاصة بوقت العمل والإجازات المدفوعة الأجر في الفصلين السادس والسابع من قانون العمل.

78. In the view of some delegations the paper incurred some confusion concerning activities under Chapters VI and VII of the Charter.
٧٨ - وارتأى بعض الوفود أن الورقة تثير بعض اللبس بشأن اﻷنشطة المندرجة في إطار الفصلين السادس والسابع من الميثاق.

The present document contains annexes VI and VII of the report of the Human Rights Committee.
وهذه الوثيقة تتضمن المرفقين السادس والسابع من تقرير اللجنة المعنيــة بحقوق اﻹنسان.

He also drew attention to chapters VI and XII of the report of that Committee (see A/58/23 (Parts II and III)).
واسترعى الانتباه إلى الفصلين السادس والسابع من تقرير اللجنة (انظر A/58/23 (Part II and III)).

Further bearing in mind the provisions of Chapters VI and VIII of the Charter of the United Nations,
وإذ يضع في اعتباره كذلك أحكام الفصلين السادس والسابع من ميثاق اﻷمم المتحدة،

Regretting also that the Government of India has not responded varourably so far to the offer of the Good Offices Mission made by the Twentieth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers and renewed by the Sixth, Seventh, Eighth, Ninth and tenth Sessions of the Islamic Summit Conference;
وإذ يعرب عن الأسف أيضا لعدم استجابة حكومة الهند حتى الآن لعرض المؤتمر الإسلامي العشرين لوزراء الخارجية إيفاد بعثة مساع حميدة، والذي جدده كل من مؤتمرات القمة الإسلامية السادس والسابع والثامن والتاسع والعاشر،