"السارقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thief
• thieving
• shoplifter

I'm the thief who stole all those people's money?
أنا السارقة التي سرقت أموال أولئك الناس جميعهم؟

'The college was shut down for holidays...'...when I discovered...''...that my own daughter was the thief'
الكلية أغُلقت من أجل الإجازة عندما اكتشفت بأن ابنتي هي السارقة

Reject them, and you'll be sent home disgraced, labeled a thief, and your future destroyed.
وسيتم ارسالك لمزلك، مساءة ويصفونك بـ السارقة ومستقبلك مُدمر

And I want my undies back, you thieving minx.
و أرغب بإسترجاع ملابسي الداخلية ايتها الوقحة و السارقة

And then there's you, the thieving insect who stole my sister's soul.
ثم هناك أنت، أيتها الحشرة السارقة التي سرقت روح أختي

All right,so our shoplifter definitely wasn't taking propranolol for high blood pressure.
" حسناً السارقة بالتأكيد لم تتعاطى " البروبانول لضغط الدم العالي

She's the thief, the one stealing from you and me and Emma.
هي السارقة الوحيدة التي تسرق منك ومني ومن إيما

The daughter of a legendary thief who sewed winter coats out of stolen purses.
بنت السارقة الأسطورة التي تحيك المعاطف الشتوية من قماش المحافظ المسروقة

Never. I'll talk to you as I ruddy will like, you thief!
سأكلّمكِ بالطريقة التي أرغب بها, أيتها السارقة

The thief breaks through the window and then cleans out the place.
السارقة تقتحم المكان من النافذة . ثم تقوم بتنظيف المكان

A reading of my aunt's will showed that little thief manipulated my aunt into giving her the "Songbird."
بقراءة لوصيّة عمّتي أظهرت أنّ تلك السارقة الصغيرة تلاعبت بعمّتي لإعطائها قارب "الطائر المغرّد".

- Yeah. Arrest her. The little thief.
ألقِ القبض عليها، السارقة الصغيرة

Auntie thief and Auntie Liar.
العمة السارقة والعمة الكاذبة.

- Catch that thief!
أمسكو تلك السارقة ،أمسكوها

Now who's the thief?
مَن السارقة بيننا الآن؟

Of all the low-down, double-crossing... thieving, cut-throat... dirty, underhanded....
هذه الخائنة الخسيسة السارقة, السفاحة صاحبة اليد السفلى القذرة

You thieving bitch!
أيتها العاهرة السارقة

People are gonna point and say, "There goes the shoplifter's brother."
الناس سوف يشيروا إلى قائلين "هذا هو شقيق السارقة"

Our shoplifter wasn't just browsing for rings.
السارقة لم تكن تتصفح الخواتم فقط

This is the shoplifter I mistook you for.
هذه هي السارقة التي اشتبهت فيها بكِ