"الساعات من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hours of
• of hours

Good. Then go home and get a few hours of sleep.
جيد، إذاً عد للمنزل وأحصل على بعض الساعات من النوم

Where were you between the hours of 5:00 and 6:00 a.m.
أين كنتَ ما بين الساعات من الـ5 الى الـ6 صباحاً

I'm just saying I can't imagine some dude sitting through a billion hours of footage just to find a few minutes of good stuff.
أنا فقط أقول بأنه لآ أستطيع أن أتخيل شخص يجلس لملآيين الساعات من التصور فقط ليحصل على ثواني معدوده من الاشياء الجيدة.

But there had to have been thousands of hours of footage.
لكن من الأكيد أنه كان هناك آلاف الساعات من التصوير.

We have travelled a lengthy path together through thousands of hours of negotiations to reach today's compromise.
لقد قطعنا شوطا طويلا معا استغرق آلاف الساعات من المفاوضات للتوصل إلى الحل التوفيقي الذي توصلنا إليه اليوم.

And Rosin's gonna go check it out, but first, he's combing through a few hundred hours of traffic cam footage.
و روزين سيتحقق من هذا المحل لكن أولاً ، سيقوم بفحص مئات الساعات من تصوير كاميرات المرور

This woman recorded hundreds of hours of interviews.
هذه المرأة سجلت مئات الساعات من اللقاءات

We'd save users hundreds of hours of inconvenience.
سنوفر للمستخدمين مئات الساعات من عدم الراحة

Yes, but there's hundreds of hours of data to analyze, so we haven't been able to figure out what's causing it.
لكن هناك مئات الساعات من البيانات لتفحصّها، لم نكن قادرين على معرفة ما يسببها.

News reports of the murders gave us hundreds of hours of free publicity.
انتشار أخبار الجرائم وفّر لنا مئات الساعات من الدعاية المجانية

All those hours of tape and the jury will only hear 12 words.
كلّ تلك الساعات من الاشرطة وهيئة المحلّفين سيسمعون لـ12 كلمة.

At least you would have known a few hours of pleasure.
على الاقل كنت ستشعر ببعض الساعات من السعادة

After hundreds of hours of incubation...her first chick.
بعد مئات الساعات من الحَضن .. فرخها الأول

Watched thousands of hours of american TV so I didn't even sound like them.
شاهدت آلاف الساعات من التلفزيون الأمريكي حتى لا أبدو مثلهم.

He's given millions of dollars and hundreds of hours of his time, and he was also a major contributor to the mayor's last election campaign.
إنه يمنح ملايين الدولارات ومئات الساعات من وقته, كما أنه كان مساهماً رئيسياً في الحملة الانتخابية الاخيرة للعمدة

You know, he lived in the studio, writing and mixing and playing, thousands of hours of music.
تعلمين انه عاش في الاستديو يكتب ويلحن ويمزج آلاف الساعات من الموسيقي