"الساعة الأخيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last hour
• final hour

Find anything that was in the air in the last hour.
جد أيّ شيء ذلك كان في الهواء في الساعة الأخيرة.

Can't be so. I've heard from this last hour.
لا يمكن سمعت الأخبار من روما الساعة الأخيرة

The Friday afternoon meeting will have 32 speaking slots since the last hour will be devoted to the closing of the High-level Plenary Meeting.
وستتاح 32 فترة للتكلم في الجلسة المسائية ليوم الجمعة، حيث ستكرس الساعة الأخيرة لاختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى.

There's like 50 messages here in the last hour. Duh.
هناك مثل الرسائلِ الـ50 هنا في الساعة الأخيرة.

I just spent the last hour arguing with five different escrow officers.
أمضيت الساعة الأخيرة أتجادل مع 5 مكاتب ضمان مختلفة

Yep, definitely done within the last hour.
أجل، لقد تم بكل تأكيد في خلال الساعة الأخيرة

Did anyone enter the club in the last hour or so?
هل دخل أى شخص إلى النادي خلال الساعة الأخيرة أو ما إلى ذلك ؟

I just spent the last hour in a meeting with the Rosewood Police and my support staff.
قضيت للتو الساعة الأخيرة في اجتماع مع شرطة روزوود وموظفي الدعم لدي

Receiving reports of mass equipment failure all in the last hour, all on our network.
نتلقى تقارير بتعطل شامل للمعدات كل ذلك في الساعة الأخيرة و كلها في شبكتنا

The E.D. hasn't sent up any trauma patients in the last hour.
الطاقم لم يطلبني لإي مريض في الساعة الأخيرة

In the last hour, he started moving, responding to verbal stimuli.
في الساعة الأخيرة , بدأ في التحرّك و يستجيب للمؤثّرات اللفظية

That's like your third bag of chips in the last hour.
هذا يبدو ككيسك الثالث من الرقائق في الساعة الأخيرة

She's just running around outside for the last hour.
لقد كانت تجري بالأنحاء في الساعة الأخيرة

I tried Steve three times in the last hour.
حاكمتُ ستيف ثلاث مراتَ في الساعة الأخيرة.

Don't worry, it won't hurt, but one touch on your bare skin and you'll lose the last hour of your memory.
لاتقلقي، انها لن تؤلمك، لكن ما أن تلمس جلدك العاري ستفقدين الساعة الأخيرة مِن ذاكرتك

He spent the last hour playing six degrees of immigration.
أمضى الساعة الأخيرة يلعب ستة مُستويات من الهجرة.

There's been nothing but the usual chatter for the last hour or so.
لم يكن هناك شئ سوى الثرثرة المعتادة منذ الساعة الأخيرة

Well, I'm here at her apartment now, and for the last hour, I've heard her go on and on about what a great guy my father was,
حسناً, أنا في شقتها الآن وفي الساعة الأخيرة سمعتها تقول كم كان والدي رجلاً عظيماً

He's checked it, like, three times in the last hour.
محددا انه، مثل، ثلاث مرات في الساعة الأخيرة.

We have reason to believe he departed from this station, with or without the woman, in the last hour or so.
ولدينا سبب للاعتقاد بأنه غادر من هذه المحطة مع أو بدون المرأة, في الساعة الأخيرة أو ما يقاربها

That means we're in the final hour of the countdown.
هذا يعني أننا في الساعة الأخيرة من العد التنازلي