"الساعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forearm
• crank
• arm
• the Hand

This guy fell off a barn hiding from the cops... blunt head trauma and open forearm fracture.
هذا الرجل سقط وهو يحاول الهروب من الشرطة إصابة في الرأس وكسر مفتوح في الساعد

Diagnosis: Avulsed wound of the lower third of the right forearm.
التشخيص: جرح ممزق في الجزء السفلي من الساعد الأيمن.

The most commonly performed amputation was that of the Hand or forearm.
والبتر الأكثر شيوعا هو بتر اليد أو الساعد.

So you got to be careful, but I think I want to put a lighter crank set on it too.
لذلك عليك أن تكون حذرا، ولكن أعتقد أنني أريد أن أضع تعيين الساعد الأخف وزنا على ذلك أيضا.

Its executive arm, the Commonwealth secretariat, organizes a range of activities to promote the 54-country association’s Harare Principles as contained in the 1991 Harare Declaration adopted by the Commonwealth heads of Government.
وتنظم أمانة الكومنولث وهي الساعد التنفيذي للرابطة التي تضم ٥٤ بلدا، مجموعة من اﻷنشطة لتشجيع مبادئ هراري كما وردت في إعلان هراري لعام ١٩٩١ الذي اعتمده رؤساء حكومات الكومنولث.

- Osman Mohamoud Mohamed: gunshot wound to the right forearm;
- عثمان محمود محمد: أصيب برصاصة في الساعد الأيمن

According to hospital records, he was only treated for scratches to the forearm.
وفقاً لسجلات المستشفى هو فقط تمت معالجته للخدوش التي على الساعد

Right, now most people hold an umbrella with their forearm at a 45 degree angle.
الحق، والآن معظم الناس عقد مظلة مع الساعد بها بزاوية 45 درجة.

On the rig ht forearm is a blood clot, beneath the mark of an injection.
‫عن الساعد الأيمن ‫يوجد تجلط للدم ‫تحت أثر حقنة

We take that framework, and we bury it under the skin of your forearm right about here.
نحن نأخذ هذا الإطار و ندفنه تحت الجلد من الساعد, هنا تقريباَ

It's the victim's left forearm and I already found abrasions in this area, which I removed.
ومن الساعد الأيسر الضحية وجدت بالفعل سحجات في هذا المجال، الذي أزلت.

Do you have the swab results from the victim's forearm yet?
هل لديك نتائج مسحة من الساعد الضحية حتى الآن؟

Okay, gonna make the first incision longitudinally over the F.C.U. in the distal half of the forearm.
حسناً, سأقوم أوّلاً بشق طولي في القاصي فوق الساعد

See the curve in her forearm and the periosteal reaction on her humerus?
أترى الإنحناء في الساعد والنمو السمحاقي في العضد؟

Surprisingly, our fingers themselves have few muscles in them, they're mainly moved by tendons from the forearm.
ومن المفاجيء ان اصابعنا نفسها تمتلك عضلات يتم التحكم بها بواسطة اوتار من الساعد

Healed bite marks on the left forearm, both posterior and anterior, probably canine.
آثار عض ملتئمة على الساعد الأيسر من داخل وخارج الساعد. ربما بسبب حيوان ذا أنياب

Subject has unknown rock fragment... wedged between the brachioradialis and the flexors of the right forearm.
الحالة لديها جزء مجهول من صخرة مرشوقة بين العضلة العضدية والعضلات القابضة من الساعد الأيمن

Intent to buy and distribute 250 G's worth of crank.
نية لشراء وتوزيع 250 جي يستحقّ من الساعد.

So he gave me his earring and... told me to pawn it and buy him some crank.
حتى أعطاني القرط له و... قال لي أن ذلك رهن ويشتري له بعض الساعد.

My arm got tired, didn't say anything. Ended up tearing my rotator.
ولم أنطق بشيء حتى انتهى الأمر بتمزيق عضلة الساعد.

The left arm is close to the body the forearm flexed at a right angle resting across the abdomen.
الذراع الأيسر على مقربة من الجسم الساعد مثني في زاوية قائمة مستند على البطن

You've been holding the council meetings in the Tower of the Hand instead of the Small Council chamber.
دأبت على عقد الاجتماعات في برج الساعد عوض غرفة المجلس