"السالخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Skinner

Hey, I'm gonna wrap this thing up, get you two guys back on the Skinner case.
أريد إنهاء هذه القضية وإعادتكما للعمل على قضيّة السالخ

So when I say the Skinner is a top priority, I expect progress.
لذا عندما أقول أنّ لقضيّة السالخ أولويّة قصوى، فإنّي أتوقّع تقدّماً

I'm just grabbing dinner, Sarge. I'm gonna do some overtime on the Skinner case.
سأقوم بالعمل لساعات إضافيّة على قضيّة السالخ

The Skinner is using tree-trimming as a cover for surveillance.
يستخدم السالخ تشذيب الأشجار كستار للمراقبة

The Skinner is using Tree-trimming as a cover for surveillance.
يستخدم السالخ تشذيب الأشجار كستار للمراقبة

We don't know yet. But we do know is if you keep Stonewalling us on this Skinner case,
إلاّ أنّنا نعرف أنّك إن تابعتَ مماطلتنا في قضيّة السالخ

Skinner tosses him in the car and peels out.
ألقاه السالخ في السيّارة وانصرف مسرعاً، توجد آثار إطارات هنا

Skinner's had him for 24 hours. How long do you think he can hold out?
احتجزه السالخ لـ24 ساعة، إلى متى تظنّه يحتمل؟

Well, the ME's report on the other victims suggests the Skinner starts slow.
يفترض تقرير الأطباء الشرعيّين للضحايا الآخرين أنّ السالخ يبدأ ببطء

So was the death of Skinner, which repeated itself over and over and became the cornerstone of my guilt.
لذا كان موت السالخ والذى تكرر مراراً وتكراراً وأصبح حجر الزاويه فى شعورى بالإثم

I know you, Skinner, and you can't hurt me.
انا أعرفك, أيها السالخ وأنت لاتستطيع إيذائى

Which means that the Skinner will be looking for me.
ممّا يعني أنّ السالخ سيبحث عنّي؟

I need back copies of your reports on the Skinner cases.
أريد نسخاً عن تقاريرك لقضايا السالخ

Shit. Trimmed trees. The Skinner's been here.
تبّاً، أشجار مشذّبة، لقد كان السالخ هنا

Death to all. Skinner is back.
الموت للجميع السالخ قد عاد

- That's probably how she killed Skinner.
كيف قتلت السالخ

Number four is done. Skinner was here.
الرابع إنتهى السالخ كان هنا

Skinner kills all bitches.
السالخ يقتل كل العاهرات

And yes, the Skinner victim.
ونعم، ضحيّة السالخ

Lieutenant Prado wanted to get us all up to speed on the Skinner case.
أراد الملازم (برادو) أن نتحاضّ على العمل بقضيّة السالخ