"السباتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• carotid

The victim bled out when her carotid was cut.
الضحية نزفت عندما. تم قطع الشريان السباتي لها

There's too much blood. I can't see the carotid.
هناك دم كثير لا يمكنني رؤية الشريان السباتي

The right carotid is torn even worse than the left.
تمزق الشريان السباتي الأيمن بل اسوأ من الناحية اليسرى.

You learned carotid restraint control at the Academy, right?
تعلّمت التحكم في الشريان السباتي بالأكاديمية، أليس كذلك؟

As I suspected, he chose the carotid subclavian bypass.
وكما توقعت أختار الإلتفافية تحت الترقوة والشريان السباتي

As I thought, the bullet tore through the carotid artery.
على ما أعتقد أن الرصاصة قد اخترقت الشريان السباتي

Then volunteer your carotid artery and let her feed
ثم تبرّع لها بشريانكَ السباتي و دعها تتغذى.

Okay, I've located the insertion point in the carotid.
حسنا، لقد حددت نقطة الدخول في الشريان السباتي.

And your carotid artery is just one shaky scalpel away from becoming the dancing fountain at Disneyland.
و شريانك السباتي على بعد هزة واحدة من أن يصبح كالنافورة الراقصة في ديزني لاند.

It's either this blunt force injury to the parietal bone or a severed carotid artery.
إنه إما هذه الاصابة بقوة كبيرة على العظم الجداري أو قطع في الشريان السباتي

And I will pump it directly into Goodkin's carotid artery if you don't do exactly as I say.
وأنا سأضخها مباشرة في الشريان السباتي للعميل غودكين إذا لم تفعل ما أقول بالضبط

My point is, if any vampire were to find out, there'd be a bullseye on your carotid artery.
وجهة نظري هي، إذا اي مصاص دماء اكتشف ذلك سيكون هناك هدف في شريانك السباتي

When cattle are slaughtered, the carotid and the jugular... are severed.
عندما يتم ذبح الماشية الشريانين السباتي والوداجي يتم قطعهم

White board says carotid subclavian bypass.
مكتوب على اللوح إنها عملية الإلتفافية تحت الترقوة والشريان السباتي

If Decker and his accomplice did bring Preeda out here, they did so to sever her carotid artery and then dispose of the body.
أذا قام ديكر أو شريكه بأحضار بريدا هنا لقد قاما بقطع شريانها السباتي ثم تخلصا من الجثه

Could it be a carotid dissection that wasn't detected on the C.T.?
أيمكن أن يكون تحللا في الشريان السباتي لم يظهر في التصوير المقطعي؟

I've seen a carotid dissection, and I've also used TPA successfully.
,لقد رأيت تمزق الشريان السباتي .و لقد استعملت أيضا منشط بلاسموجين الانسجه بنجاح

14 hours later, a Taliban sniper put a bullet through my husband's neck, severed his carotid artery, killed him almost instantly.
بعد 14 ساعة قناص طالباني قد وضع رصاصة في رقبة زوجي قطع شريانه السباتي وقتله على الفور تقريبًا

Cause of death was exsanguination due to a slit carotid artery.
سبب الوفاة هي خسارة الدم بكثرة نتيجة حدوث شرخ في الشريان السباتي

Deep enough to puncture one wall of the carotid artery without rupturing it.
عميق بما فيه الكفاية لثقب واحد من جدارن الشريان السباتي .دون أن يمزقه