Bilharzia: There is a bilharzia risk when swimming in most of the rivers in South Africa. | UN | البلهارسيا: تنطوي السباحة في معظم اﻷنهار في جنوب أفريقيا على مخاطر اﻹصابة بالبلهارسيا. |
I know we still be swimming in tide pools if it wasn't for them. | Open Subtitles | وأنا أعلم أننا لا تزال تكون السباحة في برك المد والجزر إذا لم يكن بالنسبة لهم. |
Hey, Alice, be careful swimming in all that dick. | Open Subtitles | مهلا، أليس، كن حذرا السباحة في كل أن ديك. |
I can swim in the ocean, yet still remain dry. | Open Subtitles | يُمكنني السباحة في المحيط والبقاء جافاً في نفس الوقت. |
I can swim in the ocean, yet still remain dry. | Open Subtitles | يُمكنني السباحة في المحيط والبقاء جافاً في نفس الوقت. |
Do you think I'm supposed to swim the lake? | Open Subtitles | هل تعتقد انه من المفترض علي السباحة في البحيرة ؟ |
Mom, why is Roger always swimming in your pool? | Open Subtitles | أمي، لماذا يداوم روجر على السباحة في حوض السباحة خاصتنا؟ |
So it looks like instead of swimming in a tank with dolphins, | Open Subtitles | لذا يبدو أنه بدل السباحة في حوض مع الدلافين |
We need to get out of here and get punished for swimming in a lake before we get caught and punished for killing a fucking guard. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا ونعاقب بسبب السباحة في البحيرة قبل يقبض علينا ونتعاقب لقتل حارس لعين |
Next thing, you're swimming in babies, two in one year. | Open Subtitles | الشيء التالي، أنت السباحة في الأطفال، واثنان في سنة واحدة. |
How do you know there ain't one swimming in that stream over there? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف هناك ليست واحدة السباحة في هذا تيار هناك؟ |
I took her home little fish, big fish, swimming in the water come back here,man, give me my daughter little fish, big fish, swimming in the water come back here, man, give me my daughter | Open Subtitles | أخذتمنزلها القليلمنالسمك،الأسماكالكبيرة، السباحة في الماء أعودهنا،رجل،أعطنيابنتي |
Did you do a lot of swimming in college? | Open Subtitles | هل قمتِ بالكثير من السباحة في الجامعة ؟ |
When I was a kid we used to swim in that river. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا كنا السباحة في هذا النهر. |
It must be possible to swim in the ocean of the one you love without drowning. | Open Subtitles | لا بد و أنه من الممكن السباحة في محيط الحبيب بدون أن تغرق |
It must be possible to swim in the ocean of the one you love without drowning. | Open Subtitles | لا بد و أنه من الممكن السباحة في محيط الحبيب بدون أن تغرق |
They think a swim in the ocean can cure anything. | Open Subtitles | يعتقدون ان السباحة في المحيط تعالج إي شيء |
You're sorry that I just lost my biggest client in years because you guys decided to wander off and trespass on someone's private property, swim in their fountain and, oh, yeah, oh, yeah, puke on me, twice! | Open Subtitles | أنت آسف لأني خسرتُ أكبر وكيل لدي من سنوات لأنكم قررتم التسكع والتعدي على ممتلكات أحدهم الخاصة و السباحة في نافورتهم |
You can't swim in that bay for a month after without getting nacho cheese sauce in your hair. | Open Subtitles | لا تستطيع السباحة في ذلك الميناء بعد شهر من بعد الإحتفال بدون أن تلتصق جبن الناتشو في شعرك |
♪ You can swim the sea | Open Subtitles | يمكنك السباحة في البحر |
♪ You can swim the sea | Open Subtitles | يمكنك السباحة في البحر |
You know, it used to be that my favorite thing in the whole world was to swim at night on the lake by the light of the full moon. | Open Subtitles | أتعلم, لقد اعتدت أن يكون الشيء المفضل لدي في العالم كله هو السباحة في البحيرة ليلاً |
I came home from swimming at my friend's house, and I went into the basement to put my suit in the dryer, and he was there. | Open Subtitles | أتيت إلى المنزل بعد السباحة في منزل صديقتي وذهبت إلى القبو لأضع سترتي في المُجفف وكان هُناك |
They're looking into all the high school swim coaches on the island; can't be more than a few dozen. | Open Subtitles | إنهم يتحققون من جميع مدربي السباحة في المدارس الثانوية من المرجح أنهم لا يتجاوزون بضعة عشرات |