"السباحين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• swimmers
• swimmer
• the swim
• the strays swam

Although marine iguanas are expert swimmers, they can't cross open oceans.
على الرغم من الايغوانات البحرية من السباحين الماهرين، لا يستطيعون عبور المحيطات المفتوحة.

He's one of the best swimmers in the whole world.
وهو واحد من أفضل السباحين في العالم كله.

It's all right, I put swimmers on ice in the navy.
لا بأس، كنتُ أضع الثلج علي السباحين في البحرية

Homer can't make a baby because he nuked his swimmers.
يمكن هوميروس لا تجعل الطفل لأن ضربوا انه له السباحين.

The swimmer delivery vehicle is of unknown origin and appeared to be a self-manufactured model.
فمركبة إنقاذ السباحين كانت مجهولة المنشأ وكانت تبدو أنها نموذجا مصنوع ذاتيا.

Because I need every single one of your little swimmers.
لأنني بحاجة إلى كل واحد واحد من السباحين الخاص بك قليلا.

So if you don't have long arms, don't copy swimmers who do.
إذًا، إن لم يكن لديّكِ ذراعين أطول لا يُمكنكِ مجاراة السباحين الذين لديهم

Polar bears are great swimmers even though they only use their gigantic front paws.
تُعتبر الدببة القطبية من أعظم السباحين بالرغم من أنها تستخدم مخالبها العملاقة الأمامية فقط

But, you know, night swimmers need protection, too, and drug smugglers thrive under the cloak of darkness.
لكن تعلمين, السباحين الليليين بحاجه للحمايه أيضاً ومهربي المخدرات الذي يزدهرون تحت عباءة الظلام

I was packing up our base camp... at the Cave of swimmers.
كنت أحزم الأمتعة بالمعسكر في كهف السباحين

A woman is badly injured at the Gilf Kabir, the Cave of swimmers.
وهناك إمرأة مصابة بشدة في غيلف كابير، بكهف السباحين

Angus, I need 20 of the strongest swimmers you can find to meet me on the beach.
آنجس، أريدك أن تجمع 20 من أقوى السباحين لديك ثم تقابلني على الشاطيء

At 5.05 a.m., a vessel of the Spanish Civil Guard intercepted the four swimmers, who were pulled up alive onto the vessel.
وفي الساعة الخامسة وخمس دقائق صباحاً، اعترضت سفينة تابعة للحرس المدني الإسباني السباحين الأربعة وانتُشلوا أحياء إلى متن السفينة.

At 5.05 a.m., a vessel of the Spanish Civil Guard intercepted the four swimmers, who were pulled up alive onto the vessel.
وعلى الساعة الخامسة وخمس دقائق صباحاً، اعترضت سفينة تابعة للحرس المدني الإسباني السباحين الأربعة وانتُشلوا أحياء إلى متن السفينة.

It is difficult to convince the best swimmers to take a dive into a dirty pool. It is most certainly even harder to retain them there to demonstrate their swimming skills.
فكما أن من الصعب إقناع أفضل السباحين بالقفز في بركة قذرة، فإن الأصعب من ذلك بالتأكيد هو الإبقاء عليهم هناك لاستعراض مهاراتهم في السباحة.

Okay, I know I have some strong swimmers... but I don't think they could swim that fast.
حسنا، أنا أعرف أن لدي بعض السباحين قوية ... لكنني لا أعتقد أنهم يمكن أن تسبح بهذه السرعة.

To all swimmers, bathers, sailors, landlubbers, mermaids, sea serpents, and other creatures of the deep,
OnlyMem7md إلى كل السباحين والبحارة والذين لايجيدون ذلك, حوريات البحر وثعبان البحر

You said you wanted to get rid of the swimmers.
قلتِ انكِ تريد التخلص من السباحين

But it is always the best swimmers who drown.
لكن دائماً أفضل السباحين يغرقون.

Thank God our president was one hell of a good swimmer.
شكرا لله الرئيس كان واحدا من أمهر السباحين

And, uh, two of the swim kids are missing.
و اثنان من السباحين فقدوا

One of the strays swam up. He's refusing to leave the boat.
أحد السباحين الشريدين يرفض مغادرة القارب.