"السبب أنت هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• why you're here
• is why you are here

Yeah, and that's why you're here with me every chance you get?
نعم، وهذا هو السبب أنت هنا معي كل فرصة تحصل عليه؟

You may not want anything from me, but you do from my mom and dad, that's why you're here.
قد لا تريد شيئاً مني ولكنك تريد من أمي وأبي لهذا السبب أنت هنا

But the fight must go on and that's why you're here now.
لكن الحرب يجب أن تستمر ولهذا السبب أنت هنا الآن

Um, I fell on some broken glass, which is why you're here.
سَقطتُ على بَعْض الزجاجِ المَكْسُورِ، لهذا السبب أنت هنا.

We're not even sure she's still alive. That's why you're here.
لسنا متأكدون من أنها لا تزال على قيد الحياة لهذا السبب أنت هنا

That's why you're here or why you're watching.
وهذا هو السبب أنت هنا أو لماذا أنت تشاهد.

That's why you're here in the first place.
لهذا السبب أنت هنا في المقام الأول

So I thought maybe that's why you're here.
حتى ظننت ربما هذا هو السبب أنت هنا.

Is that why you're here... to tell me that?
... ألهذا السبب أنت هنا لتخبرنى بذلك ؟

Well, the getaway. Which is why you're here.
حسنا ، مكان الهروب لهذا السبب أنت هنا

That's why you're here, driving this truck?
ولهذا السبب أنت هنا تقود هذه الشاحنة؟

That's why you're here, isn't it?
لهذا السبب أنت هنا, أليس كذلك؟

That's why you're here.
‫لهذا السبب أنت هنا

Which is why you're here.
لهذا السبب أنت هنا

Which is why you're here.
ولهذا السبب أنت هنا

"This is your purpose. This is why you're here." Oh!
"هذا هو هدفك لهذا السبب أنت هنا " هل يوجد أحد هناك؟ كاثرين)؟

That's why you're here, baby.
لهذا السبب أنت هنا, ياعزيزتي

This is why you're here.
لهذا السبب أنت هنا

That's why you're here.
لهذا السبب أنت هنا

That's why you're here again.
لهذا السبب أنت هنا مجدداً.

That is why you are here.
لهذا السبب أنت هنا