| Which is why I'm also concerned about lifting the no-dating rule. | Open Subtitles | ولهذا السبب انا قلقه ايضاً حول إلغاء قاعدة عدم المواعدة. |
| That's why I'm not questioning why you killed our best lead. | Open Subtitles | لهذا السبب انا لا اتساءل لماذا قمت بقتل خطينا الوحيد |
| Which is why I'm asking you to take charge of a program to research and develop an atomic weapon. | Open Subtitles | و لهذا السبب انا اطلب منك ان تتوكل السيطرة على برنامج لابحاث و اختراع سلاح ذري |
| That's why I know you will let me walk off this train. | Open Subtitles | لهذا السبب انا اعرف . بأنك ستدعني اخرج من هذا القطار |
| That's why I always seek the friendship ofthe powerful. | Open Subtitles | لهذا السبب انا دائما ابحث عن صداقة الاقوياء. |
| I Can Make Things Better, Vi. Which is why I Don't Think You Should Hide From Your Past. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أجعل الأشياء أفضل لهذا السبب انا لاأعتقد أنك يجب أن تختبئي من ماضيك |
| That's why I'm telling you, do not let her drag you into that shit. | Open Subtitles | لهذا السبب انا اخبركِ, لاتجعلينها تأخذك بهذا الأتجاه القذر |
| Which is why I'm tolerating this extreme invasion of my school and the lives of these young men. | Open Subtitles | ولهذا السبب انا متسامحة مع هذا الانتهاك الصريح لخصوصية مدرستي وحياة هؤلاء الشاب |
| Exactly, which is why I'm never setting foot in there again, ever since I saw you and my poor, unsuspecting mother-- | Open Subtitles | بالضبط، ولهذا السبب انا ابداً اضع قدمي مرة اخرى منذ رايتك انت و امي الفقيرة الغير معتادة |
| That's why I'm talking to you. | Open Subtitles | الحصول على اهتمامك لهذه،وامضي قدما. لهذا السبب انا اتكلم معك |
| I have my bad days, but that's why I'm here. | Open Subtitles | لقد مررت بـ ايّام سيئة ولكنّ لهذا السبب انا هنا |
| - SHIT, THIS IS why I'm GLAD MY FAMILY DEAD. | Open Subtitles | - اللعنة, لهذا السبب انا سعيد لأن عائلتي متوفية. |
| So, just pay for it. Don't worry about it, that's why I'm here. | Open Subtitles | فقط اشتريها لا تقلقي بشأن السعر,لهذا السبب انا هنا |
| That's why I needed to know, did you see him die? | Open Subtitles | لهذا السبب انا في حاجة إلى معرفة هل رايته يموت؟ |
| Maybe that's why I was so good on the slopes. | Open Subtitles | ربّما لهذا السبب انا كنت جيّد جدا على المنحدرات |
| That's why I need your help, Mr. Reeves. | Open Subtitles | لهذا السبب انا بحاجة الى مساعدتكم سيد رييفز |
| Oh, this is why I don't tell you anything! | Open Subtitles | لانها حياتي انا لهذا السبب انا لا اخبرك بشيء |
| And that is why I am calling on you noblemen to help fight this threat. | Open Subtitles | ولهذا السبب انا دعوت النبلا لمساعدتي بالقضاء عليهم |
| For that reason, I can't take away your life long hard work. | Open Subtitles | ولهذا السبب انا لا استطيع ان انتقص من مجهودك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 